
非洲国民大会
At home, in front of African National Congress au***nces, he sounded like a nationalist and socialist.
在国内,在非洲国民大会的观众面前,听起来他像是一位民族主义者和社会主义者。
But the boost in tourism in poorer country areas will hardly offset the broken promises of investment by the crony-ridden African National Congress.
但是旅游业在促进贫困地区的国家将难以抵消裙带关系肆虐的非洲国民大会的背弃投资的承诺。
In South Africa the ruling African National Congress sacked Julius Malema as head of its youth wing and banned him from the party for five years.
在南非,**的非洲国民大会解雇了下属的青年团体的领导人马莱玛,并禁止其五年内不能加入该党。
In South Africa a breakaway faction of the ruling African National Congress, facing its first test at the polls, won many seats in by-elections for local councils across the country.
在南非,从**的非洲国民大会分离出来的少数派正面临他们的首次民意测验,并在全国的特别选举中赢得了政务*********的多数席位。
The merger will barely affect national politics except to shore up the DA in the Western Cape, the only one of nine provinces not controlled by the African National Congress (ANC).
合并除了支撑DA在西卡普的地位之外,对国家政治(将)不会产生任何影响。 西卡普是全国九个省份中唯一(一个)不由南非国民大会ANC控制的省份。
But the boost in tourism in poorer country areas will hardly offset the broken promises of investment by the crony -ridden African National Congress.
但是穷国地区旅游业的改善难以补偿满是密友的非洲国民大会撕毁投资的承诺。
In South Africa a breakaway faction of theruling African National Congress, facing its first testat the polls, won many seats in by-electionsfor local councils across the country.
在南非,从**的非洲国民大会分离出来的少数派在全国的特别选举中赢得了政务*********的多数席位。
That is when I joined the African National Congress, and that is when the hunger for my own ******* became the greater hunger for the ******* of my people.
在我加入非洲国民大会的时候,也就是当我从追求个人的自由转变为追求人民的自由的时候。
I salute the African National Congress. It has fulfilled our every expectation in its role as leader of the great march to *******.
我向非国大会议致敬。作为一个领导我们奔向自由的政党,它实现了我们对它的所有期望。
The South African police have issued arrest warrant for the controversial politician Julius Malema who is expelled from the governing African National Congress.
南非警察队有争议的政客马勒马发布逮捕令,马勒马已被**的非洲国民大会开除。
I am a loyal and disciplined member of the African National Congress. I am therefore in full agreement with all of its objectives, strategies and tactics.
我是非洲人国民大会忠于职守、遵守纪律的一员。因此,我完全赞同它所提出的所有目标、战略和战术。
African National Congress(非洲人国民大会,简称ANC)是南非历史最悠久、影响力最大的政治组织之一,成立于1912年1月8日,初期以反对种族歧视、争取黑人平等权利为目标。其名称中的“African”强调非洲本土身份,“National”体现民族主义立场,“Congress”则表明其组织形式为代表大会制。
在历史上,ANC通过非暴力抵抗、国际外交和武装斗争(如1961年成立的“民族之矛”)对抗种族隔离制度。1994年南非首次全民选举中,ANC以62.65%的得票率成为执政党,标志种族隔离制度的终结。该党主导的政府推行《自由宪章》原则,致力于消除贫困、促进种族和解与经济发展。
根据南非政府官方档案记载,ANC的早期领导层包括约翰·杜贝、阿尔伯特·卢图利等诺贝尔和平奖得主,而纳尔逊·曼德拉作为其标志性人物,在1994-1999年间担任南非首任民选总统。南非宪法法院公开文献显示,ANC推动的新宪法(1996年)被公认为全球最进步的宪法之一,明确禁止基于种族、性别等的歧视。
目前ANC仍是南非国民议会多数党,但其近年因腐败丑闻和经济政策争议面临支持率下降的挑战。联合国开发计划署2024年报告指出,南非基尼系数仍高达0.63,反映出ANC在消除社会不平等方面的政策成效有限。
African National Congress(简称ANC)是南非最具影响力的政党之一,其名称可拆解为以下部分进行解析:
全称与基本含义
African指“非洲的”或“非洲人”,National意为“国家的”,Congress在此指“国民大会”或“代表大会”。整体译为“非洲人国民大会”,简称“非国大”。
历史背景与成立时间
该组织成立于1912年1月7日,最初名为“南非土著人国民大会”,1923年改为现名,旨在反对种族隔离制度,争取种族平等。
宗旨与政治角色
非国大以推动南非种族平等为核心目标,现为南非**党,是跨种族的政党,党员约100万人。1960年曾被南非当局列为非法组织,主要领导人流亡海外,直至1994年南非废除种族隔离后重新合法化。
名称中的“Congress”含义
此处“Congress”并非指现代议会,而是强调其作为广泛代表非洲人利益的集体决策机构性质。
如需进一步了解其发展历程或当前政策,可参考权威历史文献或南非政府官网信息。
startco-operaterageaffiliatebazaarburglingchaoticallycitizenizeindustrialisingjiggingmegascopicpolychromaticscammerteammatesblind dategeologic structurein all sinceritylaughing gasrobot armroll outshould betrue friendactinometryangiolymphitisBlastoideaFrisianfurlheirshipmalthouseturbocharger