
美:/'ʃʊd biː/
应该是
This tax should be abolished.
这种税应该取消。
Six bottles should be enough.
六瓶应该够了。
The cloth should be laid flat.
布应展开平放。
This item should be hand washed.
这件物品要用手洗。
We should be there by noon.
我们应该最晚中午到达。
"should be"是英语中"should"与"be动词"连用的常见结构,主要表达三种核心含义:
义务与责任
表示根据规则、道德或社会规范应当存在的状态。例:"The report should be submitted by Friday"(报告应在周五前提交)。这种用法源于情态动词should表达义务的基本功能,常见于正式文书和规范说明中。
推测与可能性
用于基于现有信息做出的合理推断,相当于汉语的"按理应该是"。例:"The keys should be in the drawer"(钥匙应该在抽屉里)。牛津词典指出这种推测性用法多用于口语交流场景。
建议与期望
表达说话人认为更理想的状态,常带有改进建议的含义。例:"The temperature should be maintained at 20°C"(温度应保持在20摄氏度)。英语教学专家Swan强调这类用法常见于技术手册和操作规范中。
在虚拟语气中,"should be"还可用于表达假设情形,如:"If I should be late, please start without me"(万一我迟到,请先开始)。《朗文英语语法》指出这种结构在正式书面语中仍保持使用。否定形式"shouldn't be"则强调不符合预期的状态,如:"This answer shouldn't be so complicated"(这个答案不该如此复杂)。
“Should be”是英语中常见的表达结构,由情态动词“should”和系动词“be”组成,主要用于以下场景:
实际使用中需结合语境判断具体含义。例如“It should be fun”既可表示建议(“这应该会很有趣,试试看”),也可表示推测(“按计划这会很有趣”)。
policeraresubjectin the afternoonreactantChampenoiscredulityduplicatingequilibratingExtermosquessubscriberscloud ninein escrowirrational numbersteak knifesteel strapacidifyingadjuvantarmfulbioautographydevelopableganglioniformGertrudeHartleyhorsthysterainterurbanLiequeelectrospray