a speck of是什么意思，a speck of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

一点点

There isn't a speck of dust anywhere in the house.

整间房子一尘不染。

There wasn't a speck of dust anywhere in the room.

屋子里一尘不染。

Billy leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.

比利俯身刷掉鞋上的一点灰尘。

He has even cut himself shaving. There is a speck of blood by his ear.

他甚至在刮脸时划伤了自己。他耳边有一点血迹。

There is not a speck of dust.

一点灰尘也没有。

“A speck of”是一个英语短语，其核心含义和用法如下：

基本定义
- 指极微小的颗粒或痕迹，通常肉眼可见但体积微小，如灰尘、粉末等物质的最小单位。例如：
  
  "There was a speck of dust on the camera lens."（相机镜头上有一粒灰尘）
抽象引申
- 可比喻极少量或微弱的存在，常用于抽象概念：
  
  "Not a speck of doubt remained in her mind."（她心中没有一丝怀疑）
语法结构
- 后接不可数名词或抽象名词，表示"一点点的..."：
- 物质：a speck of sand（一粒沙）/ a speck of glitter（一点亮片）
- 抽象：a speck of hope（一线希望）/ a speck of truth（些许真相）
同义替换
- 近义词包括：particle, grain, trace, bit
- 区别：比"bit"更强调微小性，比"trace"更具体可视化
使用注意
- 不适用于液体（一般用drop）
- 文学中可拟人化使用：
  
  "The stars looked like specks of silver in the night sky."（繁星如银屑缀满夜空）

该短语通过具象的微小物质映射抽象概念，在描写细节或情感时能增强画面感。

单词：a speck of

"a speck of"是一个短语，表示极小的数量或程度。通常用于修饰名词，表示非常少量的某物。

"a speck of"通常紧跟在名词之后，修饰该名词，表示该名词所指的事物的数量或程度非常小。此外，该短语也可以用来修饰形容词或副词，强调其程度之轻微。