除去隔離劑英文解釋翻譯、除去隔離劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dechalking

分詞翻譯：

除去的英語翻譯：

eliminate; get rid of; remove
【化】 abstraction
【醫】 delivery; removal

隔離劑的英語翻譯：

【化】 insulator; parting agent; parting compound; powdering agent; separant

專業解析

在漢英詞典及工業化學領域，"除去隔離劑"對應的英文表述為"removal of release agent"，指在制造過程中清除模具表面或材料界面處使用的隔離性塗層的工藝步驟。該術語常見于鑄造、高分子成型及複合材料生産中，其核心作用為确保成品與模具間的有效分離，同時避免殘留物影響産品表面質量。

根據《化學工程百科全書》釋義，隔離劑通常由矽基化合物、蠟質或聚合物溶液構成，在高溫高壓環境下形成物理阻隔層。除去操作需依據材料特性選擇對應方法：金屬鑄造多采用機械打磨配合堿性清洗劑，而塑料注塑則常用丙酮或異丙醇溶劑溶解殘留。美國材料試驗協會(ASTM D6260)标準強調，除劑過程須符合揮發性有機物(VOC)排放标準，操作人員需配備呼吸防護裝備及耐化學腐蝕手套。

中國機械工業出版社《現代模具技術手冊》指出，先進工藝已發展出激光清洗與低溫幹冰噴射等無污染去除技術，這些方法在航空航天精密部件制造中具有顯著優勢，能有效保持基材微觀結構完整性。

網絡擴展解釋

“除去隔離劑”是一個化工或材料加工領域的專業術語，具體含義如下：

1. 詞義解析

除去：指通過物理或化學手段移除某種物質。在工業場景中，常用方法包括清洗、打磨、溶解等。
隔離劑（Parting agent）：又稱脫模劑，是用于防止兩種材料粘連的塗層或粉末，常見類型包括矽油、滑石粉、蠟等。它在鑄造、橡膠/塑料成型等工藝中廣泛使用。

2. 完整術語含義

“除去隔離劑”指在制造過程中，将殘留在産品表面的隔離劑清除的工序。例如在輪胎脫模後，需去除模具與橡膠之間殘留的隔離劑，以保證産品表面潔淨或便于後續加工。

3. 技術應用

常見去除方法：

物理法：高壓水沖洗、機械打磨（如噴砂）
化學法：使用溶劑（如酒精、丙酮）溶解
熱分解：通過高溫使隔離劑碳化剝離

該工序直接影響産品質量，例如在電子元件封裝中，未清除的隔離劑可能導緻焊接不良。