半咸性英文解释翻译、半咸性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 brackishness

分词翻译：

半的英语翻译：

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

咸的英语翻译：

all; salted; salty

专业解析

"半咸性"是一个汉语术语，主要用于描述水体的盐度特性，介于淡水（盐度极低）和海水（盐度高）之间。从汉英词典的角度来看，其核心含义和对应的英文表达如下：

核心含义：
- 指水体的盐度（或咸度）处于中等水平，既不是完全无盐的淡水，也不是高盐度的海水。这种水体通常出现在淡水与海水交汇的区域。
- 英文对应词：Brackish。这是最常用、最直接的英文翻译。例如，“半咸水”翻译为 “brackish water”。
详细解释：
- 盐度范围：半咸水的盐度没有一个绝对统一的标准，但通常认为其盐度范围在0.5 ppt (千分之一) 到 30 ppt 之间。淡水盐度一般低于 0.5 ppt，而开阔大洋的海水盐度平均约为 35 ppt。
- 形成环境：半咸水环境常见于：
  - 河口 (Estuaries)：河流入海口，淡水与海水混合处。
  - 泻湖 (Lagoons)：尤其是与海洋有有限连通的海岸泻湖。
  - 某些内陆水体：如盐湖演化过程中的某个阶段，或受海水入侵影响的沿海地下水。
- 生态意义：半咸水环境具有独特的生态位，孕育了适应这种特定盐度变化的特殊动植物群落（如某些鱼类、贝类、甲壳类、红树林植物等）。这些生物通常具有调节渗透压的特殊生理机制。
应用领域：
- 生态学与环境科学：描述河口、红树林等过渡性生态系统的关键特征。
- 水产养殖：某些经济水产种类（如罗非鱼、部分虾蟹类）需要在半咸水环境中养殖或经历半咸水阶段。
- 地质学与水文学：研究海岸带水文过程、海水入侵等。
- 词典学/翻译：作为专业术语，准确对应英文 “brackish”。

权威参考来源：

Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典): 对 “brackish” 的定义清晰说明了其介于淡水和咸水之间的特性，是理解“半咸性”最权威的英文词典依据。 (来源：Merriam-Webster.com)
Oxford English Dictionary (牛津英语词典): 提供 “brackish” 的词源和详细释义，强调其指水略带咸味、不新鲜或淡海水混合的含义。 (来源：OED.com)
专业机构（如 NOAA - 美国国家海洋和大气管理局）或大学（如伍兹霍尔海洋研究所）的科普或研究页面：这些来源提供关于河口生态、盐度梯度、半咸水栖息地及其重要性的科学解释，为“半咸性”的生态和水文意义提供背景支撑。 (来源：相关机构官方网站的教育或研究板块)
《海洋学导论》、《生态学原理》等经典教材：这些教材会在相关章节（如河口生态、水生环境梯度）中系统阐述半咸水的定义、形成和生态作用。 (来源：相关学科权威教材)

网络扩展解释

“半咸性”是一个描述水质特性的术语，指介于淡水与海水之间的盐度状态，通常用于描述河口、潟湖等半咸水环境。以下是详细解释：

定义与翻译
英文对应词为brackishness（），源自“brackish”（微咸的），表示水中含有一定盐分但未达到海水浓度。其盐度范围通常为0.5-30 ppt（千分比浓度），低于海水平均盐度（约35 ppt）。
应用场景
常见于自然环境中，如河流入海口、红树林湿地等，也用于人工环境（如水族养殖中模拟半咸水生态）。这类环境对生物多样性有特殊意义，部分物种（如某些鱼类、甲壳类）依赖半咸水完成生命周期。
相关扩展
在化学或环境科学中，“半咸性”可能涉及盐度对溶解氧、微生物活动等的影响。例如，盐度变化会改变水的密度和导电性，进而影响生态系统平衡。

如需进一步了解具体盐度分类或生态案例，可参考海洋学或环境科学领域的专业资料。