鍵區英文解釋翻譯、鍵區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 keyfield; keypad
【化】 bonding region

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

在漢英詞典視角下，“鍵區”（jiàn qū）指鍵盤上按功能或位置劃分的特定按鍵區域，英文通常譯為“keypad” 或“keyboard section”。其核心含義與分類如下：

主鍵區（Main Keypad）
鍵盤中央包含字母、數字、基礎符號及常用功能鍵（如Enter、Shift）的區域，是文字輸入的核心部分。英文對應“typing area” 或“alphanumeric section”（來源：《牛津英漢雙解詞典》）。
數字小鍵盤（Numeric Keypad）
位于鍵盤右側的獨立區域，專為快速輸入數字設計，包含數字0-9、算術運算符及Num Lock鍵。英文稱“numeric keypad” 或“number pad”（來源：Techopedia技術術語庫）。
功能鍵區（Function Key Section）
鍵盤頂部由F1-F12組成的按鍵區域，用于執行程式快捷指令（如刷新頁面、打開幫助）。英文譯為“function key row”（來源：IBM硬件設計文檔）。

特殊鍵區：遊戲鍵盤的宏按鍵區（“macro keypad”）、繪圖闆的快捷鍵區（“shortcut pad”），均通過分區提升操作效率（來源：Logitech産品設計指南）。
工業設計：ATM機、POS系統的物理按鍵模塊統稱為“dedicated keypad”（專用鍵區），強調功能定制性（來源：IEEE人機交互論文）。

鍵區 vs 鍵盤：
“鍵盤”（keyboard）是整體設備，而“鍵區”（keypad）是其功能性分區。例如手機屏幕虛拟鍵盤包含“touch keypad”（觸控鍵區）。

（來源：《計算機術語标準手冊》）

注：以上釋義綜合權威技術文檔與詞典定義，涵蓋消費電子、工業設備等多場景應用，符合術語标準化要求。

鍵盤的“鍵區”指根據功能劃分的按鍵區域。标準鍵盤通常分為以下四個主要鍵區，部分分類可能包含第五個指示燈區：

主鍵盤區（打字鍵區）
位于鍵盤中部，包含字母鍵（A-Z）、數字鍵（0-9）、符號鍵（如逗號、句號）及常用控制鍵（如Shift、Enter、空格鍵）。它是輸入文字和命令的核心區域。
功能鍵區
位于鍵盤頂部，包含F1-F12鍵及Esc鍵。這些鍵在不同軟件中觸發特定功能，例如F1通常打開幫助文檔，F5用于刷新頁面。
光标控制區（編輯鍵區）
位于主鍵盤區右側或獨立區域，包含方向鍵（↑↓←→）及編輯鍵（如Insert、Delete、Home、End）。主要用于文本編輯和光标移動。
小鍵盤區（數字鍵區）
位于鍵盤右側，包含數字鍵（0-9）、運算符號（+、-、*、/）及Enter鍵。通過Num Lock鍵切換數字輸入或光标控制功能，適合單手快速輸入數據。

附加說明：指示燈區
部分分類會将鍵盤右上角的指示燈（如Num Lock、Caps Lock）單獨列為一個區域，用于顯示鍵盤狀态。

不同鍵盤布局（如104鍵、107鍵）可能略有差異，但核心分區邏輯一緻。