焊接部位英文解釋翻譯、焊接部位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 welding position

分詞翻譯：

焊接的英語翻譯：

seal; solder; weld
【醫】 solder; soldering

部位的英語翻譯：

part; place; position
【化】 placement
【醫】 loci; locus; Sisyrinchium galaxioides; situs; topo-

專業解析

在漢英詞典語境下，"焊接部位"對應的英文術語為"welding joint"或"weld zone"，指通過高溫熔化或加壓方式使金屬材料産生永久性連接的特定區域。根據美國焊接學會(AWS)的定義，該術語包含三個核心要素：母材(base metal)接觸界面、熔融金屬形成的焊縫(weld bead)，以及受熱影響的熱影響區(heat-affected zone)。

從材料工程角度，焊接部位的技術參數包含：

坡口形式(groove type)：V型、U型或J型開口設計
焊接層數(pass sequence)：單道焊或多層堆焊
熔深(penetration depth)：母材被熔化的垂直深度
焊喉厚度(throat thickness)：角焊縫的有效承載截面
焊縫餘高(reinforcement)：超出母材表面的凸起部分

國際标準ISO 4063将焊接部位分為五大類：

對接接頭(butt joint)
角接接頭(corner joint)
T型接頭(tee joint)
搭接接頭(lap joint)
端接接頭(edge joint)

在質量控制方面，中國國家标準GB/T 3375-2018規定焊接部位必須通過目視檢測(VT)、射線檢測(RT)和超聲波檢測(UT)三重驗證。航空航天領域還要求使用電子背散射衍射(EBSD)技術分析微觀晶粒結構。

網絡擴展解釋

焊接部位（或焊接位置）指熔焊過程中，焊件接縫所處的空間位置，通常通過焊縫傾角和焊縫轉角兩個參數來定義。以下是詳細解釋：

一、基本定義

空間位置參數
- 焊縫傾角：焊縫軸線與水平面之間的夾角（）。
- 焊縫轉角：通過焊縫軸線的垂直面與坡口二等分平面之間的夾角（）。
核心分類
根據操作難度和空間方位，主要分為四類：
- 平焊（1G）：焊縫傾角0°，操作最易，熔池穩定，質量易控制。
- 橫焊（2G）：焊縫傾角0°，但焊縫轉角為0°或180°，熔池易下垂，需控制焊接速度。
- 立焊（3G）：焊縫傾角90°（立向上）或270°（立向下），熔池易下淌，需采用短弧焊。
- 仰焊（4G）：焊工在工件下方施焊，操作難度最大，需嚴格控制熱輸入。

二、特殊焊接位置

管道焊接
- 5G：管道水平固定焊，需360°環焊，包含平、立、仰焊位置。
- 6G：管道傾斜45°固定焊，綜合所有位置難度，常用于技能考核。
角焊縫與管闆焊接
- 闆材角焊縫：分1F（船型焊）、2F（橫焊）、3F（立焊）、4F（仰焊）。
- 管闆焊接：包括垂直俯位、垂直仰位、水平固定等，需區分插入式與騎座式接頭。

三、操作建議

優先選擇平焊：質量易控，效率高。
複雜位置需技術調整：如立焊采用分段退焊，仰焊減少熔池體積。

通過合理選擇焊接位置和工藝參數，可有效提升焊接質量與效率。