經期絞痛英文解釋翻譯、經期絞痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 menstrual colic

分詞翻譯：

經的英語翻譯：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

絞痛的英語翻譯：

angina; colic; wrench
【醫】 angina; angor; colic; colica; colica passio; colicky pain; griping pain
Saint Erasmus's disease; St. Erasmus' disease; tormentum; tormina

專業解析

經期絞痛（Dysmenorrhea）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

經期絞痛（Dysmenorrhea）指女性月經期間或行經前後出現的下腹部痙攣性疼痛，常伴隨腰酸、乏力等症狀。英文術語Dysmenorrhea 源于希臘語 "dys"（困難）和 "menorrhea"（月經），直譯為“痛性月經”。其醫學定義為：與月經相關的周期性下腹痛，可影響日常生活。

二、核心症狀特征

疼痛性質：
- 原發性：多為月經初潮後1-2年内出現，疼痛集中于下腹正中，呈痙攣性、陣發性，持續8-72小時。
- 繼發性：常由盆腔器質性疾病（如子宮内膜異位症）引發，疼痛時間更長，可放射至腰骶或大腿内側。
伴隨症狀：
- 惡心、嘔吐、腹瀉等胃腸道反應；
- 頭痛、頭暈、疲勞等全身症狀。

三、病理機制

疼痛主要與前列腺素（Prostaglandins）分泌失衡相關：

子宮内膜脫落時釋放過量前列腺素（如PGF2α），導緻子宮平滑肌強烈收縮、缺血缺氧。
繼發性痛經則與盆腔炎症、子宮腺肌症等病理改變有關。

四、臨床管理

藥物治療：
- 非甾體抗炎藥（NSAIDs）：如布洛芬，通過抑制前列腺素合成緩解疼痛（美國婦産科醫師學會指南）。
- 激素療法：口服避孕藥調節激素水平，減少子宮内膜增生（WHO推薦）。
非藥物幹預：
- 熱敷下腹部促進血管擴張；
- 適度運動釋放内啡肽鎮痛。

權威參考文獻來源

美國國立衛生研究院（NIH） - 《痛經的病理與治療》
世界衛生組織（WHO） - 《生殖健康指南》
美國婦産科醫師學會（ACOG） - 《痛經臨床管理實踐公告》

（注：因平台限制未提供直接鍊接，建議通過權威機構官網檢索上述文獻标題獲取完整内容。）

網絡擴展解釋

經期絞痛是指女性在月經期間或前後出現的下腹部陣發性、痙攣性疼痛，通常伴隨腰酸、乏力等不適。以下是詳細解釋：

一、形成原因

原發性痛經（占90%以上）
由子宮收縮引起，主要與前列腺素分泌增多有關。月經期間子宮内膜釋放大量前列腺素，導緻子宮平滑肌強烈收縮和血管痙攣，引發絞痛感。
繼發性痛經
與盆腔器質性疾病相關，常見原因包括：
- 子宮内膜異位症（異位内膜組織刺激周圍組織）
- 子宮腺肌病（内膜侵入子宮肌層）
- 盆腔炎或子宮肌瘤（炎症或占位性病變壓迫）

二、伴隨症狀

惡心、嘔吐、腹瀉（前列腺素影響胃腸道）
腰骶部或大腿内側放射性疼痛
嚴重者可能頭暈、乏力甚至影響正常活動

三、緩解方法

熱敷：用熱水袋敷腹部，促進血液循環緩解痙攣
飲食調理：飲用紅糖姜茶，避免生冷食物
藥物幹預：遵醫囑使用布洛芬等前列腺素合成酶抑制劑

四、何時需就醫

若疼痛持續加重、經後不緩解，或伴隨異常出血、發熱，需及時檢查排除子宮内膜異位症、盆腔炎等疾病。

注：部分女性可能合并腸道痙攣或腸胃炎，需注意鑒别。