受話者回聲英文解釋翻譯、受話者回聲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 listener echo

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

saying; speak about; talk; word

person; this

echo; resonance
【化】 echo
【醫】 echo

在漢英詞典視角下，"受話者回聲"（Backchanneling）指對話中聽者為維持交流互動而發出的非主導性言語或非言語反饋信號。該術語源自會話分析理論，最早由語言學家Victor Yule在《語用學》（1996）中系統論述。其核心功能包括：

認知确認：通過簡短語彙（如"嗯"、"對"）或肢體動作（如點頭），表明信息接收狀态。美國語言學會（LSA）研究顯示，英語中平均每2.3秒出現一次回聲信號以保持話輪協調。
情感共鳴：使用歎詞（如"哇"、"天啊"）傳遞情緒同步。劍橋大學語料庫分析表明，中文對話的感歎型回聲頻率比英語高37%。
文化差異性：日語常用"はい"進行高頻反饋，而北歐語言則更多依賴眼神接觸。這種差異被收錄在《跨文化語用學手冊》（劍橋大學出版社，2019）的會話管理章節。

從神經語言學角度，馬克斯·普朗克研究所通過fMRI實驗證實，受話者回聲激活了大腦的鏡像神經元系統，印證其作為社會認知工具的本質屬性。相關機制在《語言與認知神經科學》期刊（2022年第8期）中有詳細論述。

“受話者回聲”是一個通信技術領域的術語，指在電話或語音通信過程中，受話方（即接聽者）的設備或線路将接收到的聲音信號反射回發送方（即說話者），導緻說話者聽到自己聲音延遲重複的現象。以下是詳細解釋：

若需進一步了解通信技術術語或回聲消除原理，可參考相關通信工程資料。