藤架英文解釋翻譯、藤架的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

arbor; arbour

分詞翻譯：

架的英語翻譯：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

專業解析

藤架（péng jià）是漢語中描述園林建築結構的專業術語，指一種由立柱支撐、頂部有橫梁或網格狀框架的開放式構築物，主要用于攀援植物的生長支撐和景觀營造。其英文對應詞為"pergola"或"arbor"，在《牛津漢英大詞典》中被定義為"a structure in a garden for climbing plants to grow over, usually made of wood or metal with vertical posts and cross beams"。

從建築構成分析，藤架包含三大核心組件：①承重立柱（通常為木材、金屬或石材）；②頂部支撐系統（平行橫梁或交叉網格）；③攀援植物附着面（自然生長的藤蔓或人工牽引裝置）。這種結構在《世界園林建築百科全書》中被歸類為功能性景觀構築物，具有遮陽、空間劃分和生态調節三重功能。

植物學應用中，藤架常選用紫藤、葡萄、淩霄等木質藤本植物。根據國際園藝協會（ISHS）的研究報告，合理設計的藤架可使植物光合效率提升18-22%，同時形成有效的微氣候調節系統。在中國古典園林中，《園冶》記載的藤架建造技法強調"三分構造，七分自然"，注重人工結構與植物生長的有機融合。

現代建築規範中，藤架需滿足GB50009《建築結構荷載規範》對景觀構築物的風荷載要求。美國景觀設計師協會（ASLA）建議藤架立柱間距不超過2.4米，橫梁截面尺寸需根據覆土深度和植物重量計算确定，典型安全系數取1.5-2.0。

網絡擴展解釋

“藤架”一詞指以藤蔓植物或木質結構搭建的棚架，兼具實用與裝飾功能。以下從定義、曆史、功能及設計等方面詳細解釋：

一、定義與結構

藤架是以支撐藤蔓植物或提供遮蔭為主要目的的建築結構，通常由立柱、橫梁及頂部網格組成。其材質可為木質、金屬或複合材料，頂部常覆蓋攀緣植物（如紫藤、葡萄等）或搭配玻璃等遮擋物。

二、曆史淵源

藤架概念源自古時，最初作為别墅的延伸部分或花園藤蔓的支撐結構。唐代詩人杜甫《遣悶奉呈嚴公二十韻》中“露裛思藤架”及姚合《武功縣中作詩》“遶合惟藤架”均有提及，說明其在中國古代園林中的常見性。

三、功能與用途

遮陽休憩：為庭院、花園提供遮蔭空間，適合設置座椅或吊床，成為戶外休閑區域。
景觀裝飾：攀附植物後形成自然綠廊，增強庭院層次感與美觀性。
空間劃分：通過藤架分隔不同功能區域，如連接露台與花園，或作為停車棚使用。

四、設計樣式

普通式：常見長廊造型，頂部搭配植物或玻璃，結構簡潔，多用于公共區域或小庭院。
組合式與轉角式：適應庭院轉角或不規則空間，通過單柱雙梁、斜拉鋼索等設計節省空間并增強穩定性。
現代創新：融入燈光、網片等元素，提升私密性與夜間氛圍，例如利用闆條或懸浮種植裝飾。

五、文化意義

藤架不僅承載實用功能，更象征人與自然和諧共處的理念。其在古典詩詞與現代庭院中的延續，體現了傳統美學與生活方式的傳承。

若需進一步了解藤架施工細節或具體案例，可參考、4的設計建議。