yell out是什麼意思，yell out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

呼喊；大聲地叫出

Yell out loud if you can hear me.

聽到我說話的請大叫。

Could you not yell out my weight?

能不能不要宣揚我的體重？

Yell out your potential.

喊出你的潛能。

Yell out your English!

喊出你的英語！

Okay! Now you can all yell out together.

好，現在我們可以一起喊了。

|shout/exclaim;呼喊；大聲地叫出

"yell out" 是英語中由動詞"yell"（喊叫）和副詞"out"（向外）構成的短語動詞，指以響亮且急促的方式發出聲音，通常包含明确的意圖傳遞信息或表達強烈情緒。根據《劍橋詞典》對"yell"的釋義，該動作涉及"用高音量大喊，常因憤怒、興奮或緊急情況而觸發"。

在語言使用中，"yell out"包含三個核心特征：

聲量強度：區别于普通說話，要求聲音能穿透環境幹擾，如教師突然喊出警告（例："He yelled out 'Stop!' when seeing the danger"）
信息傳遞目的：常見于緊急通知（消防員呼喊疏散指令）、遠距離溝通（登山者呼叫同伴），或突發情緒宣洩（球迷激動地喊出勝利口號）
語境敏感性：根據《牛津英語語用學手冊》分析，該短語可能隱含負面情緒（如憤怒指責）或中性場景（如舞台表演中的台詞呈現），需結合上下文判斷。

在語法結構上，其典型用法為"yell out + 直接引語/that從句"，例如新聞報道中描述的"目擊者喊出嫌疑犯特征"。語言學研究表明，相比近義詞"shout out"，"yell out"更強調聲音的爆發性和不可控性，常見于突發事件場景。

“yell out” 是一個英語短語動詞，其含義和用法如下：

核心解釋：指突然、大聲地喊出（話語或聲音），通常帶有強烈情緒（如驚訝、憤怒、疼痛或緊急）。
- 例：He yelled out her name when he saw her across the street.（看到街對面的她時，他大喊她的名字。）

及物動詞短語：後接具體内容（如單詞、句子或聲音）。
- 例：The teacher yelled out the answer to get the students' attention.
不及物用法：單獨使用，強調喊叫的動作本身。
- 例：She suddenly yelled out in pain when she hit her knee.

與“yell at”區别：後者表示“對某人吼叫”（含責備意），而“yell out”強調“喊出内容”。
- 例：Don't yell at me!（别沖我吼！） vs. He yelled out a warning.（他大喊警告。）

若需更多例句或語境分析，可參考英語學習詞典或語料庫（如COCA）。