wong是什麼意思，wong的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"Wong" 是一個多義詞，其含義主要取決于文化和語言背景，以下是其最常見的解釋：

1. 中文姓氏（粵語拼音）：

   • 最常見含義： "Wong" 是多個常見中文姓氏的粵語拼音（基于香港語言學會方案）拼寫形式。
   • 對應漢字：
     • 黃 (Huáng)： 這是最常見的對應。例如，香港演員黃子華的名字粵語拼音是 Wong Chi Wah。
     • 王 (Wáng)： 在粵語中，"王" 也常拼寫為 "Wong"。例如，香港導演王家衛的粵語拼音是 Wong Kar-wai。
   • 發音： 在粵語中，"Wong" 的發音類似于普通話的 "Huang"（黃）或 "Wang"（王），但帶有粵語特有的聲調（如中平調或低平調）。
   • 來源： 作為姓氏，"黃" 和 "王" 都是中國最古老的姓氏之一，曆史悠久，分布廣泛。 (參考權威姓氏來源如 Ancestry.com 或學術研究如《中國姓氏大辭典》)

2. 英語姓氏：

   • 較少見含義： "Wong" 也可以是一個獨立的英語姓氏，但其起源可能與中文姓氏的傳播有關（例如，海外華人移民後采用或轉寫）。
   • 特點： 作為英語姓氏，其使用頻率遠低于作為中文姓氏的粵語拼音形式。
   • 來源： 英語姓氏詞典或人口普查數據可追溯其分布。 (參考如 HouseOfNames.com 或 Forebears.io 等姓氏數據庫)

3. 泰語詞彙：

   • 地理含義： 在泰語中，"wong" (泰文：วง) 是一個常見詞，意思是"運河" 或"環"。
   • 使用： 常用于地名，例如曼谷著名的水上市場 "Damnoen Saduak" 所在的運河區域。
   • 來源： 泰語詞典或泰國地理文化資料。 (參考如 Royal Institute of Thailand 的詞典或泰國國家旅遊局資料)

在絕大多數現代語境下（尤其涉及人名時），"Wong" 最核心、最普遍的含義是作為中文姓氏 "黃" 或 "王" 的粵語拼音形式。它代表了龐大的華人群體的家族标識。其次，在泰語中它有明确的"運河"或"環"的含義。作為獨立的英語姓氏則相對少見。理解其具體含義需要結合上下文，尤其是文化背景。

網絡擴展資料

關于單詞“Wong”的含義，需結合不同語境和來源進行解釋：

一、主要含義：中文姓氏的粵語拼音

1. 對應姓氏
   Wong是粵語拼音中常見的姓氏音譯，主要對應漢字“王”，但也可能指“黃”或“汪”。例如：

   • 王菲（Faye Wong）
   • 王家衛（Wong Kar-wai）
   • 王老吉（Wong Lo Kat）

2. 使用地區
   該拼寫流行于粵語區，如中國香港、澳門、廣東及海外粵語社群。

二、其他含義與用法

1. 虛構角色
   在漫威宇宙中，Wong是奇異博士（Doctor Strange）的助手，身份為“地球至尊法師的仆人”。

2. 曆史方言拼寫
   清末甯波話拼音中，“Wong”曾被用來音譯“皇”或“橫”（如地名“橫塘”誤譯為Wong Dong）。

3. 縮寫形式
   在航空領域，Wong可作縮寫“weight on nose gear”（前起落架承重），但此用法較罕見。

三、注意事項

• 部分來源（如）提到Wong源自宋朝将軍“王嘉吉”，但此說法缺乏權威佐證，需謹慎參考。
• 作為英文名時，Wong多保留姓氏屬性，無明顯額外寓意。

如需進一步了解具體人物或文化背景，可查閱相關影視作品（如漫威系列）或粵語姓氏研究資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

milkemitbulletinbewilderingplaitzymologyaffirmingBessemerCanaanitescrafteddecoratinghaploidlimespredominantlyasbestos boardcascade controlcomputer technologygauze padlead sulphatesecond halfsmelting furnacevegetable proteinvelvet glovealfalfoneamidonebortcasettefilmbookheteroscedasticityinculpate