with a view to是什麼意思，with a view to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

with a view to英标

美:/'wɪð ə vjuː tu/

着眼于；考慮到；以…為目的

He's painting the house with a view to selling it.

他在粉刷房子，想把它賣掉。

The authors no doubt overstated their case with a view to catching the public's attention.

作者們毫無疑問地誇大了他們的情形以吸引公衆的注意力。

He has called a meeting of all parties tomorrow, with a view to forming a national reconciliation government.

他已召集各派于明天會談，目的在于組建一個民族和解政府。

Many parents send their children abroad with a view to ****** their children receive a better education.

許多父母把孩子送到國外是為了使他們的孩子接受更好的教育。

The current political situation was considered with a view to its causes and its effect.

從原因和後果兩個方面對時局進行了考慮。

|considering/in mind;着眼于；考慮到；以…為目的

“with a view to”是英語中常見的介詞短語，表示“為了……的目的”或“着眼于……”，通常用于正式語境中強調行為背後的意圖或規劃。其核心用法可分為以下三方面：

目标導向性
該短語後接動名詞或名詞，明确指向某一具體目标。例如：“The company expanded its team with a view to increasing market share”（公司擴大團隊以提升市場份額）。這種用法常見于商業報告、政策文件等正式場景，體現決策的規劃性（參考來源：牛津英語詞典）。
語法結構特征
固定搭配“with a view to”要求其後必須接名詞性成分，若接動詞需轉換為動名詞形式。例如“with a view to improving”（而非“to improve”）。劍橋英語語法指南指出，這種結構比普通不定式更具書面語特征，常見于法律條文和學術論文。
語義層次區分
與“in order to”相比，該短語更強調中長期規劃而非即時行動。例如城市規劃中“with a view to creating sustainable communities”暗示系統性的設計過程（參考來源：朗文當代英語詞典）。在商業語境中，該表達常與戰略部署相關聯，如“投資新技術 with a view to future expansion”。

關于短語"with a view to" 的詳細解釋如下：

表示“為了…目的”“旨在…”，常用于正式語境中，強調行動背後的意圖或目标。
例如：

We designed the programwith a view to improving efficiency.
（我們設計這個程式是為了提高效率。）

商業/學術場景：

Private equity funds trade in companieswith a view to long-term profits.
（私募基金投資公司是為了長期利潤。）
個人目标：

He studied hardwith a view to becoming a doctor.
（他努力學習是為了成為醫生。）

與 "in order to" 的區别：
"in order to" 後接動詞原形（如：in order toachieve），而 "with a view to" 需接名詞或動名詞。
同義替換：可用"with the aim of" 或"for the purpose of" 替換，但需注意結構變化。

通過以上分析，可以更準确地掌握該短語的用法。如需更多例句或擴展，中的具體案例。