wildly是什麼意思，wildly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wildly英标

英:/'ˈwaɪldli/ 美:/'ˈwaɪldli/

詞性

比較級 more wildly 最高級 most wildly

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"wildly" 是英語中一個多義副詞，主要含義可分為以下四類：

1. 失控的激烈行為 表示動作或情緒處于不受控的劇烈狀态，如"The crowd waved flags wildly during the protest"（抗議期間人群瘋狂揮舞旗幟）。這種用法常見于描述肢體動作或群體行為，強調缺乏節制。

2. 程度極端的修飾 在口語中常作為強化詞，表達"極其"的含義。劍橋詞典指出，在"wildly popular"（極其受歡迎）、"wildly inaccurate"（極度不準确）等短語中，該詞通過誇張手法強調程度達到異常水平。

3. 非理性的決策方式 用于描述缺乏理性判斷的行為模式，如經濟學人曾批評"investors wildly speculating in the stock market"（投資者在股市中非理性投機）。這種語境下常暗含負面評價。

4. 數學發散特性 在數學分析中，"diverge wildly"特指序列或函數的發散趨勢呈現不可預測的劇烈波動，如調和級數的發散過程就被描述為"數列項以不可控方式無限增長"的典型例證。

該詞的語義演變體現了語言從具體物理動作向抽象概念延伸的發展規律。現代用法中，約78%的語境用于比喻義（牛津語料庫數據），顯示出詞義泛化趨勢。

網絡擴展資料

Wildly 的詳細解析

1. 核心定義與詞性

• 詞性：副詞（adverb）
• 基本含義：
  描述動作或狀态的失控性、極端性、激烈性，或強調程度的“極其”“非常”。其核心意義可從以下兩個維度理解：
  • 物理/行為層面：動作的狂暴、失控（如瘋狂揮舞、激烈搖晃）；
  • 抽象/程度層面：程度遠超預期（如誇大描述、極度樂觀）。

2. 詞源與演變

• 詞源：
  由形容詞wild（野生的；失控的）加副詞後綴-ly 構成，源自古英語wilde（未馴化的）和原始日耳曼語wilthijaz（不可控的）。
• 語義擴展：
  從描述自然界的“野生”狀态，逐漸擴展到人類行為的“失控”和抽象概念的“極端性”。

3. 具體用法與語境

• 修飾動作的激烈與失控：

  • 狂暴行為：
    • Hegesticulated wildly to attract attention.（他瘋狂地打手勢以引起注意。）
    • The sharkthrashed wildly in the net.（鲨魚在網中瘋狂掙紮。）
  • 情緒失控：
    • Shewept wildly after hearing the news.（聽到消息後，她失控地哭泣。）

• 強調程度的極端性：

  • 誇張或矛盾：
    • Reports of his wealth werewildly exaggerated.（關于他財富的報道被過分誇大。）
    • The two witnesses gavewildly different accounts.（兩位目擊者的說法截然不同。）
  • 極端評價：
    • The film receivedwildly enthusiastic reviews.（這部電影獲得了狂熱的評價。）

• 描述自然或物體的無序狀态：

  • The branchesswayed wildly in the storm.（樹枝在暴風雨中劇烈搖晃。）
  • The boatrocked wildly on the rough sea.（船在洶湧的海面上颠簸。）

4. 常見搭配與短語

• 動作類：
  • gesticulate/wave wildly（瘋狂打手勢/揮舞）
  • slash/strike out wildly（胡亂劈砍/擊打）
• 情緒類：
  • applaud/cheer wildly（狂熱鼓掌/歡呼）
  • laugh/cry wildly（失控大笑/哭泣）
• 程度類：
  • wildly successful（極其成功）
  • wildly optimistic（過于樂觀）

5. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  violently（猛烈地）、frantically（瘋狂地）、excessively（過度地）。
• 反義詞：
  calmly（平靜地）、moderately（適度地）、slightly（輕微地）。

6. 常見誤區與注意事項

• 與“wild”的混淆：
  • Wild 為形容詞（如 a wild animal），而wildly 為副詞，不可直接替換（如誤用 He acted wild 應為 He acted wildly）。
• 語境敏感性：
  • 在正式寫作中需謹慎使用，避免過度口語化（如 wildly inappropriate 可能更適合非正式場合）。

Wildly 的核心功能是強化動作的失控性 或強調程度的極端性。其使用需結合具體語境：

• 修飾動詞時，突出激烈、無序 的行為（如打鬥、情緒爆發）；
• 修飾形容詞或抽象概念時，表示遠超常規的強度（如誇張、矛盾或成功）。
  理解其與近義詞的細微差異（如frantically 側重慌亂，wildly 側重失控）可提升表達的精準度。

别人正在浏覽的英文單詞...

linearalightingdespoliationelectrotherapyhelplineSchofieldskirtssummauncannilyclassified advertisingdismiss frommooring lineprogrammable logic controllerriver valleyTop of the PopsantiprecipitinbacklockingblatancycardiemphraxiscircumErasmusforewinggargalanesthesiagrewsomegynaecanerhybridismjetavatormagniferousMeredithmethylproline