
美:/'wɪzd/
旋离了的
A bullet whizzed past my ear.
一颗子弹嗖的一声从我耳边飞过。
She whizzed through the work.
她麻利地把活干完了。
He whizzed down the road on his motorbike.
他骑着摩托车呼啸着沿路绝尘而去。
They fired a shot apiece as they started, but their bullets whizzed by and didn't do us any harm.
他们出发时每人开了一枪,但他们的子弹呼啸而过,没伤着我们。
An arrow whizzed past his head.
一支箭在他头旁飕地飞过。
whiz kid
n. 优等生;神童
"Whizzed"是动词"whiz"的过去式和过去分词形式,具有以下两层核心含义:
快速移动或发出声响 该词源自动词拟声词"whiz",模拟物体高速运动时产生的呼啸声。剑桥词典指出,当描述物体快速移动时,例如"The bullet whizzed past his ear"(子弹从他耳边呼啸而过),既包含高速运动的动态,也暗示物体与空气摩擦产生的尖锐声响。牛津英语词典进一步补充,该词可延伸形容抽象事物的快速进展,如"Time whizzed by during the vacation"(假期时光飞逝)。
迅速完成动作 在美式英语口语中,该词常与介词"through"搭配使用,表示高效完成任务。例如《柯林斯高阶词典》记载的例句"She whizzed through the paperwork in an hour"(她一小时内快速处理完文书工作),强调动作的娴熟与高效。这种用法常见于职场或学习场景,带有积极完成度的隐含意义。
特殊语境下,该词在英式俚语中有排泄行为的委婉表达,但此用法受地域限制且具非正式色彩,需根据上下文谨慎使用。
单词 "whizzed" 是动词 "whiz" 的过去式形式,其含义和用法可从以下几个角度解析:
基本词义 表示物体高速移动时发出的声音或动作,常见于描述物体快速掠过(如:The bullet whizzed past my ear. )。引申义可指快速完成某事(如:She whizzed through the exam)。
发音与拼写
俚语用法 在非正式语境中,"whiz" 可指小便(如:He whizzed behind the tree),但此用法可能显得粗俗,需注意场合。
近义词扩展 与 zoomed、sped、rushed 等词近义,但更强调伴随的「飕飕声」意象,常见于交通工具、抛射物等场景。
词源辨析 该词源于拟声词,模仿物体快速移动时的声响。其名词形式 "whiz" 还可指技术专家(如:a math whiz),但此义项的动词形式不常用。
【别人正在浏览】