wedge in是什麼意思，wedge in的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
擠入；插入
例句
He hammered the wedge into the crack in the stone.
他用錘子把楔子砸入石縫裡。
Howover, they are coupled for a general anisotropic elastic wedge in general.
而對于一般各向異性彈性楔形體，通常面内位移和面外位移相互耦合。
Experimental study on limit-section shrinkage of one wedge in cross wedge rolling;
為了成形大斷面收縮率軸類零件，進行了楔橫軋二次楔入試驗。
You arrive home, you find small wedge in your relationship with your spouse and daughter.
當你下班回家，你感到你與太太及女兒的關系上出現微小裂痕。
You might look back 10 years from now and say it was the opening wedge in a transformation.
可能10年之後你會回過來說，這是一條成功之路。
同義詞
|intervene/build in;擠入；插入
專業解析
"Wedge in" 是一個英語短語動詞，主要有以下幾種含義和使用場景，體現了其核心概念：将某物強行或巧妙地擠入一個有限或原本沒有空間的位置。
-
物理性地強行塞入或擠入：
- 意思： 指用力将某物（通常是楔形物或小物件）插入一個狹窄的空間、縫隙或兩個物體之間。
- 場景： 常用于描述将物體塞進已經比較滿的空間，或者利用楔子的原理固定或撐開物體。
- 例子：
- "He managed towedge the thin bookin between the encyclopedia volumes on the crowded shelf." (他設法把那本薄書塞進了書架上層疊的百科全書之間。)
- "The carpenterwedged in a shim to level the door frame." (木匠楔入一塊墊片來調平門框。)
- "I tried towedge my suitcasein the overhead compartment, but it was too full." (我試圖把行李箱塞進行李架，但裡面太滿了。)
- 來源參考： 牛津大學出版社的《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）在 "wedge" 詞條下提供了 "wedge sth + adv./prep." 的用法，明确包含 "wedge sth in/into/between sth" 的解釋，意指 "to put or squeeze sth tightly into a narrow space"。 [權威詞典釋義]
-
（在時間或空間中）強行安排、擠入：
- 意思： 指在原本緊張的時間表、行程或有限的空間中，設法安排或加入（一項活動、一個人或一件事）。
- 場景： 常用于描述在繁忙的日程中抽空做某事，或者在擁擠的地方找到一個位置。
- 例子：
- "Can wewedge in a quick meeting before lunch?" (我們能在午飯前擠時間開個短會嗎？)
- "Despite her busy schedule, she alwayswedges in time for exercise." (盡管日程繁忙，她總能擠出時間鍛煉。)
- "We managed towedge ourselvesin at the crowded bar." (我們在擁擠的酒吧裡設法擠到了一個位置。)
- 來源參考： 劍橋大學出版社的《劍橋高級學習詞典》（Cambridge Advanced Learner's Dictionary）在 "wedge" 詞條下，其動詞用法包含 "to put something into a very small space or between two other things"，并舉例 "I was wedged in between Jo and Chris on the back seat"，體現了在空間中的“擠入”。 [權威詞典釋義]
-
（在對話或活動中）插入、介入：
- 意思： 指在别人談話或進行活動時，強行加入或插入（一句話、一個問題或一個行動）。
- 場景： 常用于描述打斷别人或尋找機會發言。
- 例子：
- "He tried towedge in a question during the press conference." (他試圖在新聞發布會上插一個問題。)
- "She cleverlywedged in a mention of her new project during the discussion." (她在讨論中巧妙地插了一句提到她的新項目。)
- 來源參考： 柯林斯詞典（Collins Dictionary）在 "wedge" 的動詞釋義中，包含 "If you wedge something somewhere, you fit it there tightly"，其引申用法自然包含在語言或活動中“插入”的概念。 [權威詞典釋義]
核心意象：
"Wedge in" 的意象來源于 "wedge"（楔子）本身。楔子是一種一頭厚一頭薄的工具，用于插入縫隙中使其擴大或固定。因此，"wedge in" 這個短語總是帶有一種需要技巧、用力或利用有限機會才能實現“進入”或“加入” 的意味，強調動作的強制性、緊湊性或巧妙性。
總結關鍵點：
- 動作性質： 強行、用力、巧妙地插入或擠入。
- 目标空間： 通常是狹窄的、有限的、擁擠的或原本沒有空間的（物理空間、時間安排、對話流程等）。
- 目的： 放置某物、安排某事、加入某處或插入某言。
網絡擴展資料
“Wedge in”是一個動詞短語，其含義和用法可綜合解釋如下：
核心含義
表示用力将物體或自身擠入狹小空間或位置，強調通過外力或壓力實現插入或固定。該短語既可用于具體物理動作，也可用于抽象場景。
具體用法
-
物理動作
- 指将楔形物（如木楔）嵌入縫隙以固定物體，例如：
He wedged the door open with a stone.（他用石頭楔住門使其保持敞開）。
- 也可描述人或物體強行擠入狹窄空間，例如：
She wedged herself into the crowded elevator.（她擠進了擁擠的電梯）。
-
抽象場景
- 比喻将某事物強行加入已安排的計劃或時間表中，例如：
The meeting was wedged in between two appointments.（會議被塞進了兩個預約之間）。
- 在體育術語中，可指特定戰術（如“wedge-in attack”）。
詞性擴展
- 名詞形式：wedge 指“楔子、楔形物”，如高爾夫球杆的楔形頭或導緻分裂的誘因（the thin end of the wedge）。
- 形容詞/分詞：wedged 表示“被楔入的、卡住的”，例如：
The book was tightly wedged on the shelf.（書被緊緊卡在書架上）。
同義表達
- Squeeze in（擠入）、cram in（塞入）、insert（插入）。
注意事項
- 俚語中“wedge”可指“一大筆錢”（如He made his wedge in oil），但此用法與“wedge in”無關。
- 在學術場景（如托福閱讀）中，可能涉及“楔形物”的考古學或物理描述。
如需進一步例句或語境分析，可參考相關詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
