wakeful是什麼意思，wakeful的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wakeful英标

英:/'ˈweɪkfl/ 美:/'ˈweɪkfl/

adj. 醒着的；失眠的；警覺的

People in the disaster area spent the wakeful night in fear and trembling.

災區的人們膽戰心驚地度過了這個不眠之夜。

He was wakeful about these hypocritical people.

他把這些虛僞的人看得很透。

I lay in bed wakeful all night thinking about what had happened during the day.

我躺在床上徹夜未眠，想着白天發生的事。

He lay wakeful all night.

他躺在床上徹夜未眠。

She had spent many wakeful nights worrying about him.

她度過了許多不眠之夜，為他擔心。

He himself was feeling quite wakeful and even lively, though he didn't know why.

他自己覺得很清醒，甚至充滿活力，雖然他不知道為什麼。

Several times lately, I have lain wakeful when there sounded the first note of the earliest lark, which makes me almost glad of my restless nights.

最近有幾次，當最早的雲雀發出第一聲鳴叫時，我躺在床上睡不着覺，這使我幾乎為自己的多少個不眠之夜感到欣然。

He was wakeful yesterday.

他昨天沒有睡着。

adj.|waking/sleepless;醒着的；失眠的；警覺的

wakeful 是一個形容詞，主要用于描述以下三種狀态：

無法入睡的清醒狀态
指因生理或心理原因長時間保持清醒，常見于失眠或焦慮場景。例如："The wakeful night left her exhausted the next day"（徹夜未眠讓她次日疲憊不堪）。劍橋詞典将其定義為"unable to sleep"（無法入睡），并收錄于醫學相關睡眠障礙文獻中。
主動保持警覺的狀态
在文學或正式語境中，可表示高度警覺或戒備。例如："The sentry remained wakeful throughout his watch"（哨兵在崗期間始終保持警惕）。牛津英語辭典指出該用法多見于19世紀詩歌及軍事文本。
作為時間段的修飾詞
搭配"hours""nights"等時間名詞時，強調該時段處于清醒狀态。如："wakeful hours spent caring for the newborn"（照顧新生兒的不眠之夜）。該用法被《韋氏詞典》标注為"literary use"（文學用法），常見于小說描寫。

參考資料

“Wakeful”是一個形容詞，主要含義是“清醒的、無法入睡的”，或者“警覺的、保持醒着的”狀态。以下是詳細解釋：

生理上的清醒：指無法入睡或睡眠淺的狀态，比如因焦慮、環境幹擾等原因導緻難以入眠。例如：
"She spent a wakeful night worrying about the exam."（她因擔心考試而徹夜未眠。）
主動保持警覺：也可表示有意保持清醒以關注周圍情況，如看護病人或警戒危險。例如：
"The soldiers remained wakeful during the night watch."（士兵們在夜間值守時保持警覺。）

如果需要進一步探讨具體語境中的用法，可以補充例句或場景分析。