vivacious是什麼意思，vivacious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vivacious英标

英:/'vɪˈveɪʃəs/ 美:/'vɪˈveɪʃəs,vaɪˈveɪʃəs/

常用解釋

活潑迷人的

詞性

比較級:more vivacious 最高級:most vivacious

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

vivacious 是一個形容詞，用于形容人或其行為舉止，核心含義是充滿活力的、活潑開朗的、生氣勃勃的。它描述的是一種由内而外散發出的、極具感染力的生命力和熱情。

其詳細含義包括：

1. 精力充沛與熱情洋溢： 指一個人精力旺盛，對生活充滿熱情和興趣，總是顯得興緻勃勃。他們通常行動敏捷，思維活躍，不會顯得無精打采或死氣沉沉。這種活力是自然流露的，而非刻意為之。
2. 活潑開朗與魅力四射： 強調性格外向、樂觀、健談且富有吸引力。一個 vivacious 的人通常社交場合中很受歡迎，因為他們積極的态度、風趣的談吐和明亮的笑容能帶動周圍的氣氛，讓人感到愉悅。他們往往顯得年輕有朝氣。
3. 生動有趣： 雖然主要用于形容人，但有時也可引申用于形容事物（如表演、風格、描述等）具有生動活潑、引人入勝的特質。

詞源背景： 該詞源自拉丁語 “vivax” (意為 “長壽的，有生命力的”)，其詞根 “vivere” 就是 “生活、生存” 的意思。這與 “vivid” (生動的)、“revive” (複蘇)、“survive” (幸存) 等詞同源，都指向 “生命” 這一核心概念。因此，vivacious 的本質是形容一種旺盛的生命力 在性格或行為上的體現。

使用場景舉例：

• “She’s avivacious young woman who lights up any room she enters.” (她是個活潑開朗的年輕女性，走進任何房間都能讓其生輝。)
• “Despite her age, she retained a remarkablyvivacious spirit.” (盡管年事已高，她依然保持着異常旺盛的活力。)
• “The party was livened up by hisvivacious storytelling.” (他生動活潑的講述讓派對活躍起來。)

Vivacious 描繪的是一種極具吸引力的個性特質，融合了充沛的精力、開朗樂觀的性格、生動的表現力以及由内而外散發的熱情與魅力。它描述的是一種積極、有感染力且令人愉悅的生命狀态。

來源參考：

• Oxford English Dictionary (牛津英語詞典) - 對詞彙定義和詞源最具權威性的參考之一。
• Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) - 美國權威詞典，提供詳細釋義和用法示例。
• Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 廣受認可的英語學習詞典，釋義清晰實用。

網絡擴展資料

vivacious 是英語中一個形容詞，主要用于描述人或性格特征，以下是詳細解析：

1.基本詞義

• 中文釋義：活潑的、快活的、有生氣的，常形容性格開朗、充滿活力的人（尤其女性）。
• 發音：英式音标為 [vɪˈveɪʃəs]，美式音标為 [vɪˈveʃəs] 或 [vaɪ-]。
• 例句：
  She was young and vivacious.（她年輕又活潑。）

2.詞源與構成

• 源自拉丁語 vivax（意為“活潑的”），詞根 viv- 與“生命”相關（如 vivid“生動的”、survive“生存”）。

3.用法與搭配

• 適用對象：多用于描述人的性格，如 a vivacious hostess（活潑的女主人），也可形容氛圍或事物（如舞蹈 a vivacious folk dance）。
• 常見搭配：
  • vivacious personality（活潑的個性）
  • vivacious laughter（歡快的笑聲）

4.詞性變化

• 副詞：vivaciously（活潑地）
  She smiled vivaciously.
• 名詞：vivacity（活潑的特質）

5.同義詞與反義詞

• 同義詞：lively、animated、vibrant
• 反義詞：dull（沉悶的）、phlegmatic（冷淡的）

如需更多例句或發音示範，可參考牛津詞典或新東方線上詞典的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

environmentinterestKilimanjaroas a general ruletimidsuccumbegotistpayablebazanclosuredfollowingshepatizationhilchMaynardreducingallocate fundscold drawngoal keeperin the fluelipid metabolismverification and validationaccentuatorallowablybequeathmentcolumnardeskewEntoniscidaehyposomniakilonewtonlaryngopathy