vindicating是什麼意思，vindicating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

vt. 證明……正确（或合理）；證明……無罪（vindicate 的現在分詞）

New evidence emerged, vindicating him completely.

新證據出現了，證明他完全是無辜的。

Vindicating our country tax rights and interests.

加大稅收征管力度，維護國家稅收權益。

The dance movements are emotion of world heart's core image vindicating.

舞蹈動作是心靈深處之情感世界的形象表白。

The serviceman is the human who the people respect, serviceman's offer and loyal is they best vindicating.

軍人是人民敬仰的人，軍人的奉獻和忠誠是他們最好的表白。

To explore the legal property and validity makes for vindicating legitimate rights of both doctors and patients .

對手術同意書的法律性質及法律效力進行探究，有助于維護醫患雙方的合法權利。

"Vindicating"（動詞現在分詞形式）源自拉丁語 vindicare，核心含義是通過證據或行動證明某事物或某人的正當性、正确性或清白。該詞在法律、道德和社會語境中均有廣泛應用，體現為以下三個層次：

法律層面的證明無罪
在法律術語中，vindicating 指通過司法程式推翻指控，恢複個人名譽。例如最高法院判例中，被告可能通過新證據實現“vindication”（如 United States v. Alvarez-Machain 案中證據不足導緻的平反）。
道德層面的正當性确認
在倫理學領域，該詞強調對受質疑行為的合理性證明。哲學家約翰·洛克在《政府論》中論述反抗暴政的正當性時，使用的邏輯框架本質是“vindication of civil disobedience”。
事實層面的真實驗證
在科學研究中，vindicating 可指理論或假設被實驗數據證實的過程。例如愛因斯坦廣義相對論在1919年日食觀測中被愛丁頓團隊“vindicated”，徹底改變了物理學認知範式。

權威詞典如《牛津英語詞典》将其定義為“清除指控或質疑”，《布萊克法律詞典》則強調“通過司法裁決恢複合法權利”。該詞的深層社會價值在于構建“糾正式正義”，通過系統性證據重構事實認知，這一機制在英美法系的陪審團制度中得到典型體現。

單詞vindicating 是動詞vindicate 的現在分詞形式，其核心含義為“證明正當性”或“澄清嫌疑”，具體可從以下角度理解：

證明無辜或正确：通過證據或行動消除對某人/事的質疑，恢複其名譽或正當性。例如：
The investigation results were crucial in vindicating his actions.（調查結果有力地證明了他的行為是正當的。）
維護權利或主張：強調對權利、觀點或立場的支持與捍衛。例如：
The court ruling vindicated the rights of minority groups.（法院判決維護了少數群體的權利。）

在法律場景中，常指通過證據“洗清罪名”或“昭雪冤屈”，如證明被告無罪（）。
在公共事務中，可指通過結果驗證決策的正确性。例如：
The election victory vindicated the Prime Minister’s strategy.（選舉勝利證明了首相策略的正确性。）

常見搭配：vindicate a claim（證明主張合理）、vindicate one’s honor（維護名譽）、vindicate a decision（驗證決定正确性）。
近義詞：justify（辯護）、exonerate（免除責任）；反義詞：accuse（指控）、condemn（譴責）。

Vindicating 強調通過證據或結果消除質疑，既可用于個人名譽的澄清，也可用于抽象權利或決策的正當性證明。其用法多與法律、道德或公共事務相關，需結合具體語境理解。