flat tyre是什麼意思，flat tyre的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

癟胎

One vehicle with a flat tyre can bring the motorway to a standstill.

一輛輪胎癟掉的汽車就能導緻公路交通的停頓。

You have a flat tyre on your car.

你的車子有個輪胎沒氣了。

I had a flat tyre on my way back.

我在回途中輪胎癟了。

His bike has a flat tyre.

他的自行車輪胎癟了。

My bike had a flat tyre.

我的自行車爆胎了。

"Flat tyre"是英語中常用的表達，指車輛輪胎因漏氣或破損失去正常氣壓的狀态。該現象通常由尖銳物體（如釘子、玻璃）刺穿輪胎表層，或輪胎老化導緻氣密性下降引起。根據英國汽車協會（AA）的技術指南，輪胎完全癟氣時胎壓會降至0 psi，此時若強行駕駛可能損壞輪毂并危及行車安全。

該術語在不同地區存在表述差異，例如美式英語常用"flat tire"，而澳大利亞英語中會出現"punctured tyre"的同義替換。根據牛津詞典的釋義，該詞最早記錄于19世紀末，與充氣輪胎的普及密切相關。

當發生輪胎漏氣時，英國交通部建議駕駛員立即開啟危險警示燈，将車輛移至安全區域，并使用備胎或呼叫道路救援。根據機動車安全條例，定期檢查輪胎花紋深度（法定最低1.6毫米）和胎壓可有效預防此類故障。

單詞 "flat tyre" 的詳細解釋如下：

1. 基本定義
"Flat tyre"（美式英語：flat tire）指因漏氣或破損而失去正常氣壓的輪胎，表現為輪胎塌陷、無法支撐車輛行駛的狀态。常見于汽車、自行車、摩托車等交通工具。

2. 成因與表現

3. 應對措施

4. 相關表達與擴展

提示：定期檢查胎壓、避免超載或高速過坑可減少爆胎風險。若需進一步了解輪胎維護技巧，可提供具體場景以便補充說明。