vindicates是什麼意思，vindicates的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"vindicates"是動詞"vindicate"的第三人稱單數形式，指通過證據或事實證明某個立場、決定或人的正當性。該詞包含三層核心含義：

1. 法律層面的證明清白 在司法語境中表示通過新證據推翻錯誤指控，如DNA檢測幫助冤案平反（來源：牛津英語詞典）。例如："The court ruling vindicates the defendant after 15 years of wrongful imprisonment."

2. 道德正當性的确立 用于證明某種行為或主張的合理性，常見于倫理讨論中（來源：斯坦福哲學百科全書）。例如："Historical data vindicates the scientist's controversial climate change predictions."

3. 權利維護的實踐 指通過具體行動維護應得權利，如勞工通過罷工争取合理待遇（來源：劍橋英語用法詞典）。例如："The union strike vindicates workers' rights to fair wages."

該詞的拉丁詞根"vindicāre"包含"主張權利"和"懲罰錯誤"雙重含義，現代英語中保留了這種辯證性（來源：線上詞源詞典）。在法律文書中常與"exonerate"（免除責任）形成近義關系，但更強調主動證明的過程而非被動免責的結果（來源：布萊克法律詞典）。

網絡擴展資料

單詞vindicates 是動詞vindicate 的第三人稱單數形式，其核心含義為“證明正确、洗清罪名或維護正當性”，具體可從以下角度理解：

1. 核心釋義

• 證明清白或正确性
  指通過證據、事實或結果，消除對某人/事的質疑或指控，恢複其名譽或正當性。
  例句：The new evidence completely vindicates the defendant.（新證據徹底證明了被告的無辜。）

• 維護權利或主張
  強調對某種立場、權利或觀點的支持與捍衛。
  例句：The court’s decision vindicates the rights of minority groups.（法院的判決維護了少數群體的權利。）

2. 詞源與演變

• 源自拉丁語vindicāre（主張、報複），後演變為英語中的法律和道德術語，強調通過行動或證據恢複公正。

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞
  • exonerate（免除責任）
  • acquit（宣判無罪）
  • justify（證明正當）
• 反義詞
  • accuse（指控）
  • condemn（譴責）

4. 常見搭配

• vindicate someone’s reputation（恢複名譽）
• vindicate a theory/decision（驗證理論/決策的正确性）
• be vindicated by evidence/time（被證據/時間證明）

5. 使用場景

• 法律領域：法庭判決或證據洗清嫌疑（The DNA test vindicated the wrongly accused man）。
• 日常生活：個人選擇或觀點最終被證實（History vindicated her environmental advocacy）。

若需更多例句或語境分析，可參考權威詞典如《牛津高階》或《柯林斯詞典》。

别人正在浏覽的英文單詞...

good morningmothtorsoaverteddeplumationdrachmafussedGAIhalophilicraftsancestral homeBank of Koreagive the impressionink inoperations managerscientific socialismvortex tubewish you happyangulatorbowlegbrazingcellarerexcommunicateguerdongunitingjabotleptogeosynclinemethylenemonoaminergictranstibial