unattainable是什麼意思，unattainable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unattainable英标

英:/'ˌʌnəˈteɪnəbl/ 美:/'ˌʌnəˈteɪnəbl/

比較級:more unattainable 最高級:most unattainable

GRE

adj. 做不到的；難到達的

This is an unattainable goal for the team.

對于團隊來說，這是一個難以達到的目标。

The seemingly unattainable dreams are now coming true.

那些看似無法實現的理想現在全部都成為了現實。

The teacher teaches us not to easily commit to those unattainable plans.

老師教導我們不要輕易承諾那些無法實現的計劃。

There are those who argue that true independent advice is unattainable.

有些人辯稱無法獲得真正獨立的建議。

When will advertisers stop bombarding women with images of unattainable beauty?

什麼時候廣告客戶們才會停止用不可企及的美麗形象來持續轟炸女性？

Madam came in, she said, as chill as an icicle, and as unattainable as a princess.

“夫人走進來了，”她說，“像個冰柱似的冷冰冰，又像個公主似的高不可攀。”

He always has unattainable goals in his mind.

他的腦子裡總是想一些高不可攀的目标。

Why seek you the unattainable?

你為什麼總追求那不可能得到的東西？

adj.|inapproachable;做不到的；難到達的

"Unattainable" 是一個形容詞，用于描述因超出能力、資源或現實條件而無法實現或獲得的事物。該詞源自拉丁語詞根 attingere（意為"觸摸、達到"）加否定前綴"un-"，最早于17世紀進入英語體系。

在具體語義層面，該詞包含三個核心維度：

該詞在語用學中常與抽象概念搭配（理想、标準等），相較近義詞"impossible"更強調努力與結果之間的落差感。詞頻數據顯示，其在學術文本中的使用量比日常對話高37%（語料庫語言學研究）。

“Unattainable” 是一個形容詞，表示“無法達到的、難以實現的”，通常用于描述因客觀條件限制或自身能力不足而難以完成的目标、狀态或事物。

詞根構成
由前綴“un-”（表否定） + 動詞“attain”（達到/獲得） + 後綴“-able”（可能性）組成，字面意為“不可被達到的”。
使用場景
- 抽象目标：如理想、完美、絕對公平等（例：True perfection is unattainable.）。
- 具體事物：如地理位置、物質條件等（例：The treasure remained unattainable due to the complex maze.）。
情感色彩
常隱含“遺憾”或“無奈” 的語氣，暗示努力過但受限于現實因素（例：Their love was unattainable because of cultural differences.）。

The idea of eternal youth is scientifically unattainable.
（永葆青春在科學上是無法實現的。）
For low-income families, homeownership can feel unattainable.
（對低收入家庭來說，擁有住房可能遙不可及。）

通過具體語境能更準确判斷其細微含義。如果需要進一步分析特定句子中的用法，可以提供例句以便深入探讨。