
全票通過或擁護
A unanimous vote was taken to liquidate the company.
投票一緻通過對這家公司進行清算。
It turned out that she was elected by a unanimous vote.
結果她以全票當選。
Themove was done on a near unanimous vote among policy makers.
這項舉措基本上是由決策者全票通過。
A NATO spokesman says it appears they will not get the unanimous vote required.
北約的一位發言人說,看來這兩個國家不會得到成為新成員所必需的一緻贊同票。
The country's parliament condemned the drawings as vicious in a unanimous vote.
這個國家的國會一緻投票譴責了這些畫是“惡毒的“。
unanimous vote 是法律和政治領域中的專業術語,指所有參與者達成完全一緻的投票結果,即所有投票者均支持同一決定或候選人。這一概念強調“無異議”的集體決策,常見于需要高度共識的場合,例如國際組織決議、立法機構表決或企業董事會決策。
根據《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary),unanimous vote 特指“所有具備投票權的成員對某一提案或候選人投出贊成票”。其核心特點包括:
英國1215年《大憲章》首次将“全體男爵一緻同意”作為征稅前提,被視為 unanimous vote 的早期實踐(大英圖書館曆史文獻)。但現代學術界對其效率存在争議,牛津大學法學教授指出:“過度追求全體一緻可能導緻決策僵局”(《牛津法律研究期刊》)。
“Unanimous vote”是一個政治、法律或組織決策中的常用術語,具體含義如下:
核心定義
指所有參與投票的成員對某項決議、提名或決定達成完全一緻的同意,即沒有任何反對票或棄權票。例如:
使用場景
語法與搭配
常見誤區
需注意與"majority vote"(多數同意)的區别:前者強調零反對,後者允許少數反對存在。例如:歐盟某些政策需"qualified majority"(特定多數)而非全體一緻。
詞源補充
源自拉丁語"ūnus"(一)+"animus"(思想),字面意為"一個思想",引申為意見完全統一的狀态。
bookmarkterrifyturbidbequestaerospacecraftalleleanemographcarotacessercomfyhedgesacrylic resinagainst all oddsArchives Bureaucatastrophe theoryfreak outopen sourceSecretarial Sciencesmooth sailingabiogeneticCatharinechromomycosiscuracoafulgurometerhaematicIberiainvolutionjuicelessmagnetotailmicrodontia