spoil是什麼意思，spoil的意思翻譯、用法、同義詞、例句

spoil英标

英:/'spɔɪl/ 美:/'spɔɪl/

常用解釋

溺愛

詞性

過去式:spoiled 過去分詞:spoiled 現在分詞:spoiling 第三人稱單數:spoils

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語

常用詞典

vt. 溺愛；糟蹋；破壞；掠奪

vi. 掠奪；變壞；腐敗

n. 次品；獎品

例句

Don't spoil your children, treat them like they are *****s.

不要溺愛你的孩子，要像對待成年人一樣對待他們。

The fruits gradually spoil because of the heat.

水果在高溫下逐漸腐爛。

Workers dug some spoils before construction work.

工人們在施工前挖出了一些廢土方。

Her parents spoil her. She can get everything she wants.

她的父母溺愛她她可以得到她想要的一切

Don't spoil the surprise!

不要劇透這個驚喜！

Don't spoil your children by not ****** them work.

别慣着你的孩子讓他們不做事。

Parents should not spoil greedy children .

父母不應該溺愛貪心的孩子。

Well, one thing is for sure: my parents definitely spoil my kids more than they did me!

有一件事是肯定的：我爸媽對我孩子的溺愛絕對超過對我！

True. Hopefully one day I'll have the means to spoil mine!

是的。希望未來我也有足夠的錢來寵我的父母。

Oh, then don't spoil it for me. It's so hard to keep up with all the TV shows on.

噢，千萬别劇透。現在好看的電視太多了，要全追真是太難了。

Don't spoil the children.

不要溺愛孩子。

Parents should not spoil their children.

家長不應該溺愛孩子。

Don't let him spoil your evening.

别讓他搞得你一晚上不開心。

We all know that fats spoil by becoming rancid.

我們都知道油脂發臭就變壞了。

It's important not to let mistakes spoil your life.

重要的是不要讓錯誤毀了你的生活。

常用搭配

the spoils of war

戰利品

同義詞

vt.|harry/dote upon;溺愛；糟蹋；掠奪

vi.|prey upon/take a turn for the worse;掠奪；變壞；腐敗

n.|prize/award/inferior;次品；獎品

專業解析

“spoil”作為英語多義詞，其核心含義可從三個維度解析：

一、破壞性行為（及物動詞）指通過不當幹預導緻事物失去原有價值，常見于工程質量或計劃執行場景。例：

過度施肥會破壞土壤結構
突降暴雨毀掉了露天音樂會

二、變質過程（不及物動詞）描述有機物腐敗的化學變化，多用于食品科學領域。例：

鮮奶在30℃環境下24小時内就會變質

三、教育心理學概念（及物動詞）特指通過過度滿足導緻人格發展失衡，常見于兒童教育研究。例：

祖輩溺愛易造成幼兒自我中心傾向

名詞形式"spoils"指通過鬥争獲取的資源，如：

考古團隊發掘出青銅時代的戰利品窖藏

網絡擴展資料

Spoil 是一個多義詞，其核心含義與用法如下：

一、基本定義

動詞（v.）
- 破壞、毀壞：指使事物失去原有價值或美感，如毀掉計劃、美景等。
  例：
  
  "Too many tourists spoiled the natural beauty of the beach."（過多遊客破壞了海灘的自然美景。）
- 溺愛、寵壞：尤指對兒童過度縱容，導緻其性格缺陷。
  例：
  
  "Grandparents often spoil their grandchildren with sweets."（祖父母常以糖果溺愛孫輩。）
- （食物）變質：指因腐敗或存放不當導緻無法食用。
  例：
  
  "The milk spoiled after being left out overnight."（牛奶放置一夜後變質了。）
- 使（選票）作廢（英國政治術語）：故意損壞選票使其無效。
  例：
  
  "She spoiled her ballot by drawing on it."（她在選票上塗畫導緻其作廢。）
名詞（n.）
- 戰利品、贓物：通過戰争或非法手段獲取的物品。
  例：
  
  "The pirates divided the spoils of their raid."（海盜瓜分了掠奪的戰利品。）
- 廢土、廢渣：開掘或施工中産生的廢棄泥土。
其他詞性
- 形容詞（adj.）：在部分語境中可描述“被寵壞的狀态”，如 a spoiled child（被寵壞的孩子）。

二、詞源與發音

詞源：源自古法語 espoillier（掠奪），後演變為“破壞”與“溺愛”等引申義。
發音：
- 英式音标：[spɔɪl]
- 美式音标：[spɔɪl]
時态變化：
- 過去式/過去分詞：spoiled（美式）或spoilt（英式）
- 現在分詞：spoiling
- 第三人稱單數：spoils

三、近義詞辨析

詞彙	核心差異	例句參考
Spoil	強調削弱價值或導緻不可逆破壞，如食物變質或性格溺愛。	"Rain spoiled our picnic plans."
Destroy	徹底毀滅，多指物理性破壞（如建築坍塌）。	"The fire destroyed the forest."
Ruin	側重外部因素導緻的毀滅性結果（如經濟破産）。	"Debt ruined his business."
Damage	部分損壞但不完全毀滅（如物品劃痕）。	"The storm damaged the roof."

四、常見搭配與例句

短語搭配
- the spoils of war：戰利品
- spoil someone rotten：極度溺愛某人
- be spoilt for choice：因選擇過多而難以決定（英式表達）
實用例句
- 破壞場景：
  
  "Don't spoil the movie by revealing the ending!"（别劇透毀了這部電影！）
- 食物變質：
  
  "Heat causes food to spoil faster."（高溫加速食物腐敗。）
- 政治語境：
  
  "Protesters spoiled ballots to reject all candidates."（抗議者通過廢票抵制所有候選人。）

五、文化與社會意義

環保問題：食物腐敗導緻浪費，全球每年約13億噸食物被丢棄。
教育争議：過度溺愛兒童可能引發“直升機父母”現象，影響獨立性培養。
政治象征：故意廢票被視為對選舉制度的不滿表達。

Spoil 的核心是“破壞原有狀态”，既包括物理性損毀（如食物變質），也涵蓋抽象影響（如寵壞性格或毀壞計劃）。其名詞含義“戰利品”與曆史掠奪行為相關，而政治用法則反映民主參與的特殊形式。使用時需注意：

語境區分：根據場景選擇“破壞”“寵壞”或“變質”等義項；
地區差異：“spoilt”多用于英式英語，“spoiled”更常見于美式英語；
情感色彩：描述溺愛時隱含批評，需結合語氣判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】