
真誠地,瘋狂地,深刻地(野人花園樂隊的走紅單曲)
I love you more with every breath, truly madly deeply do...
每一次的呼吸都讓我更加的愛你,真心的,瘋狂的,深刻的。
I love you more with every breath truly madly deeply do... I will be strong I will be faithful 'cos I'm counting on a new beginning.
伴隨着每一次呼吸,我對你的愛都會更加真實,更加瘋狂,更加深刻。
Because the truth is, I am madly, truly, deeply, passionately in love with you.
因為說真的,我是如此瘋狂的,真實的,深沉的,強烈的愛着你!
I am madly deeply truly passionately in love with you.
我瘋狂地深深地真誠地熱烈的愛着你。
Love can be whatever we want it to be if we treat life and love truly, madly, deeply.
我們應該善待生活,隻有這樣,你才會善待自己。
|sincerely/truly/deeply/frankly/honestly;真誠地,瘋狂地,深刻地(野人花園樂隊的走紅單曲)
"Truly Madly Deeply" 是一個英語短語,通常連用,表達一種極其強烈、深刻且全身心投入的情感狀态,尤其指愛情。其詳細含義可以從以下層面理解:
核心含義:極緻的情感深度與承諾
情感強度:超越尋常的愛 這個短語所表達的愛意強度遠超普通的“愛”(love)或“非常愛”(love very much)。它帶有一種絕對的、終極的、近乎理想化的情感色彩,常用于表達:
文化背景與流行化 這個短語的廣泛流行很大程度上歸功于澳大利亞雙人組合 Savage Garden 1997 年發行的同名冠軍單曲《Truly Madly Deeply》(維基百科 - Savage Garden)。這首歌以其浪漫的歌詞和優美的旋律風靡全球,成為表達深情的經典情歌。歌曲中反複吟唱的“I wanna stand with you on a mountain... I wanna bathe with you in the sea... I wanna lay like this forever... Until the sky falls down on me...” 等歌詞,生動地诠釋了“Truly Madly Deeply”所蘊含的那種渴望永恒、無所不包、超越一切障礙的極緻愛意。這首歌的成功使該短語在流行文化中成為表達極緻浪漫愛情的代名詞。
總結來說,"Truly Madly Deeply" 意味着:
一種絕對真誠(Truly)、充滿激情甚至狂熱(Madly)、且深刻入骨(Deeply)的愛。它代表着愛的最高境界之一——極緻純粹、無比強烈、根深蒂固、毫無保留且願意承諾永恒的情感狀态。 柯林斯詞典将其解釋為“非常愛慕某人”的狀态(柯林斯詞典)。
“Truly Madly Deeply”是澳大利亞樂隊Savage Garden(野人花園)的經典情歌标題,由三個副詞構成,分别對應以下含義:
Truly
意為“真實地、真誠地”,強調情感或行為的真實性()。例如:“I truly love you”表示發自内心的愛意。
Madly
本義為“瘋狂地”,但在情感語境中常引申為“熱烈地、極度地”()。例如:“madly in love”指陷入瘋狂的愛戀。
Deeply
表示“深刻地、深沉地”,多用于描述情感或狀态的深度()。例如:“deeply moved”意為深受感動。
在歌曲中,三個詞疊加使用,表達了一種強烈、真誠且持久的愛意。歌詞通過比喻(如“I’ll be your dream, your wish”)和遞進句式(“with every breath I love you more”),描繪了對愛人的無條件承諾()。
如需進一步了解歌詞細節,可參考音樂平台或官方專輯介紹。
streetsomehoweuphemismimpedimentresurrecttrickeryantifertilitycompartmentalizedhumanizepocketbooksshottingsubdermalcheck damdevolve onrheumatoid arthritisstrategic partnershipwater atomizationautobarotropybrecciolacardiopulmonarycollaborationistdiscomposureeyepiecefasteningsferroelectricfloccusfrequentationheliosislimplyDailly