fund-raising是什麼意思，fund-raising的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fund-raising英标

美:/'fʌnd ˈreɪzɪŋ/

商務英語

n. 籌募基金活動

Fund-raising is peripheral to their main activities.

對他們的主要活動而言，籌集資金是次要的。

“There is no commitment to funds even now,” admits Mr Sen, but fund-raising is beginning.

森說至今還沒有基金的任何捐助承諾，但籌款工作已經開始。

But Harsha DE Silva, an economist, argues that this piecemeal fund-raising is insufficient.

但一位經濟學家德席瓦爾認為這種零散的資金募集方式是不夠的。

Moguls from the film and music industries will host a fund-raising dinner for him next week.

電影和音樂界的大腕下周将為他舉行籌款晚宴。

Much of the alleged bribery was connected to fund-raising efforts in recent election campaigns.

據稱這些賄金的大部分都和近來競選活動的籌資有關。

fund-raising（籌款）指為特定事業、項目或組織籌集資金的活動或過程，通常由非營利機構、慈善組織、政治團體或教育機構發起，旨在通過系統性的方法獲取財務支持。其核心在于動員社會資源，将捐贈者的資金轉化為社會價值或公益成果。

fund-raising 的本質是資源動員，通過策劃捐贈活動、贊助合作或公共倡議，為公益目标（如醫療研究、教育援助、災害救援）或組織運營提供資金保障。例如，慈善機構通過線上衆籌平台為偏遠地區學校建設圖書館，即屬于典型的 fund-raising 行為（來源：非營利組織管理研究文獻）。

公衆籌款
面向社會大衆，形式包括：
- 活動型：慈善晚宴、義賣市集（如社區癌症關愛募捐活動）；
- 數字型：社交媒體衆籌（如騰訊公益平台項目）；
- 事件型：公益馬拉松、冰桶挑戰等病毒式傳播（來源：國際籌款協會标準指南）。

專業 fund-raising 需遵循系統化步驟：

籌款活動需符合法律與倫理标準，例如：

透明度要求：定期公開財務報告（參考《慈善法》第二十三條）；
責任規範：确保資金流向與捐贈協議一緻，避免濫用（來源：民政部慈善事業促進司）。
成功案例如“希望工程”累計籌資超150億元，惠及600萬貧困學生，體現了 fund-raising 的社會價值（來源：中國青少年發展基金會年報）。

注：fund-raising 的合法性依賴于監管框架，如中國《慈善組織公開募捐管理辦法》規定，公開募捐需取得民政部門許可（許可證編號查詢平台：慈善中國網）。

fund-raising（英式拼寫，美式常寫作fundraising）是英語中兼具名詞和形容詞功能的複合詞，核心含義為“籌款” 或“募集資金”，指通過組織活動、倡議或項目為特定目的（如慈善、政治、教育等）籌集資金的過程。

名詞：泛指籌款行為或活動本身。
例：The charity’s annual fund-raising event raised $50,000.（該慈善機構的年度籌款活動募集了5萬美元）
形容詞：描述與籌款相關的屬性。
例：We attended a fund-raising dinner last night.（我們昨晚參加了一場籌款晚宴）

主要應用領域：
- 非營利組織：如慈善機構、宗教團體、環保組織等，用于支持人道主義項目或日常運營。
- 教育與科研：大學通過校友捐贈或活動籌集獎學金和研究經費。
- 政治活動：政黨或候選人募集競選資金。
- 社會運動：為災難救援、醫療援助等緊急需求籌款。
核心特征：
- 自願性：依賴個人、企業或機構的主動捐贈。
- 目标導向性：資金用途明确，需向捐贈者說明（如癌症研究、貧困兒童教育等）。
- 多樣化形式：包括線上募捐（如衆籌平台）、線下活動（如慈善晚宴、義賣）、電話推銷等。

派生詞彙：
| 術語 | 詞性與含義 | 示例 | |--------------------|---------------------------------|------------------------------| |fundraiser | 名詞：籌款人/籌款活動 | She is a professional fundraiser. | |fund-raise | 動詞：進行籌款（英式常用連字符） | The NGO fund-raises for clean water projects. | |crowdfunding | 名詞：衆籌（現代數字化方式） | They launched a crowdfunding campaign. |
語法規則：
- 作名詞時，可與動詞organize、launch、attend 搭配（例：organize a fund-raising campaign）。
- 作形容詞時，常修飾事件或職位（例：fund-raising manager）。

文化差異：
- 在西方國家，fund-raising 是社會參與的重要形式，常與稅收減免政策結合。
- 中文語境下，“籌款”更強調公益性質，而“融資”（financing）多用于企業經濟行為。
典型案例：
- 慈善晚宴：通過拍賣、門票銷售募集資金（例：Met Gala 是知名時尚籌款活動）。
- 校園活動：學生通過義賣或馬拉松比賽為社團籌款。

通過以上解析可見，fund-raising 不僅是經濟活動，更是社會協作與責任意識的體現。其應用需結合法律、文化和具體目标，靈活選擇策略與形式。

【别人正在浏覽】