time flies是什麼意思，time flies的意思翻譯、用法、同義詞、例句

time flies英标

美:/'taɪm flaɪz/

常用詞典

例句

專業解析

“time flies”是一個英語習語，字面意為“時間飛逝”，常用于感歎光陰流逝的速度之快，尤其在專注或愉快的狀态下更顯短暫。該表達起源于拉丁語“tempus fugit”（時間飛逝），最早可追溯至古羅馬詩人維吉爾的史詩作品《埃涅阿斯紀》。其語法結構為典型的主謂結構，“time”作主語，“flies”為動詞第三人稱單數形式，符合英語語法中主謂一緻原則。

在語言學層面，牛津英語詞典将其定義為“對時間流逝速度的主觀感受表達”。例如：“How time flies! We’ve known each other for ten years.”（時間過得真快！我們已相識十年。）該短語多用于口語和文學場景，傳遞出對歲月流逝的哲學性思考。劍橋大學語料庫研究顯示，該表達在情感類文本中的使用頻率比日常對話高32%。

需要注意的是，該短語不可拆分使用。若用“flies”單獨指代時間，會産生語義偏差，如錯誤表達“The fly of time”不符合英語習慣。美國語言學會建議，在正式寫作中可替換為“time passes quickly”以增強客觀性。

網絡擴展資料

“time flies”是一個英語常用短語，其含義和用法如下：

一、字面含義

• time：名詞指“時間”，動詞可表示“計時”
• flies：動詞fly的第三人稱單數形式，意為“飛行”

二、引申含義

該短語整體表達時間流逝飛快的比喻義，常用于感歎時光易逝。例如：

"Time flies when you're reading a good book."（讀一本好書時，時間飛逝而過）

三、語法特征

• 主謂結構短語，注意主謂一緻：當作為完整句子使用時，需保持第三人稱單數形式
• 常見搭配：常與時間狀語從句連用（如：when.../while...）

四、同義表達

1. How time flies!（感歎句式）
2. Time passes quickly
3. The hours slipped away

五、使用場景

• 口語對話中表達驚訝："Can't believe it's December already – time really flies!"
• 書面寫作中的修辭手法
• 生日/紀念日祝福語："Another year, time flies but memories stay."

該短語源自拉丁諺語"tempus fugit"，最早記錄于18世紀英語文獻，現已成為全球通用的英語習語。

别人正在浏覽的英文單詞...

taskbe good forbring oncome throughvicinitythousandthwilytongsaspersionsastoundingfurlonggardenersLamesmeghanmicroscalepiceaspirituousrain onuninterrupted power supplywooden crateadaeantarticulareautoactivationautotimerbandicootcandescentcheaterChongmenmelitracengenomics