grasshopper是什麼意思，grasshopper的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grasshopper英标

英:/'ˈɡrɑːshɒpər/ 美:/'ˈɡræshɑːpər/

常用解釋

蚱蜢

詞性

複數:grasshoppers

類别

TOEFL,SAT

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

Grasshopper 是英語中的多義詞，其核心含義與語境密切相關。以下是詳細解析：

一、核心定義與詞性

名詞（主要詞性）：

• 昆蟲名稱：

  • 蚱蜢/蝗蟲/螞蚱：指直翅目昆蟲，常見于草地，後腿發達善跳躍。例如：
    • The grasshopper leaped about the meadow.（蚱蜢在草地上跳躍）
  • 分類：與螞蟻常作為寓言中的對立形象出現（如《螞蟻與蚱蜢》寓言，強調未雨綢缪的重要性）。

• 軍事術語：

  • 小型偵察機：代指輕便、靈活的空中偵察設備。

二、發音與詞源

• 發音：
  • 英式 /ˈɡrɑːshɒpə(r)/，美式 /ˈɡræsˌhɑpɚ/。
• 詞源：
  • 源自 grass（草）與 hopper（跳躍者）的組合，直譯為“草間跳躍者”，形象描述其生态特征。

三、文化延伸與隱喻

• 寓言象征：

  • 在西方寓言中，蚱蜢常代表“享樂主義”，與象征“勤勞”的螞蟻形成對比。例如：
    • The grasshopper ignored the ant’s advice and starved in winter.（蚱蜢忽視螞蟻的勸告，最終在冬天挨餓）。

• 經濟隱喻：

  • “蚱蜢窩”（grasshopper colonies）：在金融語境中代指債務人或揮霍者，如亞洲國家與西方國家債務關系的比喻。

• 俚語與幽默：

  • “knee-high to a grasshopper”：形容某人年幼或矮小，屬口語化表達。

四、用法與搭配

• 常見搭配：

  • grasshopper and ant（蚱蜢與螞蟻，寓言組合）；
  • grasshopper debt（蚱蜢債務，經濟術語）。

• 近義詞辨析：

  • locust（蝗蟲）：特指群居遷徙性蝗蟲，破壞性更強；
  • hopper（跳躍昆蟲）：泛指直翅目昆蟲，但更常用作後綴（如 leafhopper 葉蟬）。

五、易混淆點

• 與“螞蚱”的中文對應：
  • 中文常統稱“螞蚱”，但嚴格來說，grasshopper 更接近“蚱蜢”（短角型），而 locust 指“蝗蟲”（長角型）。

六、總結

• 核心含義：直翅目昆蟲或軍事偵察機；
• 文化意義：寓言中的享樂主義符號、經濟隱喻中的債務人代稱；
• 多領域應用：生物學、文學、軍事及經濟領域均有延伸用法。

如需進一步了解《螞蟻與蚱蜢》寓言的教育意義，可參考拓展閱讀材料。

網絡擴展資料二

蝗蟲（grasshopper）是一種昆蟲，通常生活在草原或田野中。以下是對這個詞的詳細解釋：

例句

• The grasshopper jumped from blade to blade of grass.（蝗蟲從一片草葉跳到另一片草葉。）
• 農民們擔心蝗蟲會破壞他們的莊稼。（Farmers are worried that grasshoppers will destroy their crops.）

用法

“蝗蟲”可用作名詞，用于描述這種昆蟲。通常出現在與草原、田野、莊稼等相關的文本中。

解釋

蝗蟲是一種長有強壯後腿的昆蟲，通常會在草原或田野中跳躍。他們以植物為食，特别是以草為主。有些品種的蝗蟲被認為是農作物的害蟲，因為它們會吃掉莊稼。

近義詞

蝗蟲的近義詞包括：螞蚱（mà hóu）、飛蝗（fēi huáng）和蝗子（huáng zi）。

反義詞

蝗蟲沒有反義詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】