
英:/'ˈlaɪfbəʊt/ 美:/'ˈlaɪfboʊt/
救生艇
複數:lifeboats
GRE
n. [船][安全] 救生艇,救生船
Fortunately, this cruise ship is equipped with a lot of lifeboats.
幸好這艘遊輪配備了很多救生筏。
The elderly, women and children are given priority to board lifeboats.
老人,婦女和兒童優先登上救生艇。
The man, who was still struggling in the sea, watched in despair as the lifeboat left.
這個還掙紮在海裡的人絕望地看着救生艇的離開。
The captain ordered all passengers and crew into lifeboats.
船長命令所有乘客和船員上救生船
A lifeboat picked up survivors.
救生艇把幸存者救起來。
The survivors were adrift in a lifeboat for six days.
幸存者在救生艇上漂流了六天。
The sailors lowered a lifeboat.
水手們降下了救生艇。
The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.
救生艇被派出去營救正在下沉的船上的船員。
The Lifeboat still was taken in the water tank of a Hollywood backlot.
《救生船》是在好萊塢露天片場的一個大水槽裡拍攝的。
n.|accident boat/sea boat;[船][安全]救生艇,救生船
"Lifeboat"(救生艇)是一種專為海上緊急救援設計的船隻,用于在船舶遇險時疏散乘客和船員。根據國際海事組織(IMO)制定的《國際海上人命安全公約》(SOLAS),現代救生艇必須滿足嚴格的安全标準,包括耐火性、自扶正能力和最低容量要求(通常可容納至少150%的額定乘員)。
該設備分為兩種主要類型:
曆史上首艘标準化救生艇由英國工程師亨利·格雷特黑德于1789年設計,其傾斜船底結構至今仍是現代救生艇的基準設計。在航空領域,類似設備被稱為"救生筏",采用充氣式結構并配備自動定位信标。
該詞也延伸出社會經濟學隱喻,例如"金融救生艇"指危機時期的企業救助機制,這種用法最早見于《經濟學人》2008年對全球金融危機的報道。
“lifeboat” 是一個複合名詞,由“life”(生命)和“boat”(船)組成,通常指以下幾種含義:
救生艇:一種專為海上緊急救援設計的小型船隻,用于在船舶遇險(如沉沒、火災)時疏散乘客和船員。它通常配備救生衣、食物、水、信號裝置等基本生存設備。
例子:
“救命措施”:在商業、金融等領域,可比喻為幫助脫離危機的應急方案。
例子:
"The government provided a financial lifeboat to save the failing banks."
(政府提供財政救助以挽救瀕臨破産的銀行。)
“救生艇倫理”(Lifeboat Ethics):倫理學概念,讨論資源有限時如何分配生存機會(如全球糧食危機)。
rescue boat, survival craft, emergency vessel
反義詞
shipwreck(沉船), hazard(危險)
如果需要進一步了解海事安全規範或曆史案例(如泰坦尼克號救生艇事件),可以補充提問哦!
hiccuplearninganecdotebentbullfightsubject matterkeatonNiroparredpredisposedsonneYahwehzuckerbergCompetency Modelfull of oneselfosseous tissueargentimetryBalzacbuclizinecenacleforemastforescatterfurantoingalligaskinsgeomorphographyimpressivelykolmmanneristfibrillaeSaba