tax refund是什麼意思，tax refund的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tax refund英标

美:/'tæks ˈriːfʌnd/

退稅；退稅單

It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed.

如果他們的薪水或所得稅返還不能兌現，那對他們将是一個晴天霹靂。

May I have the tax refund form?

請給我一張巡稅表格好嗎？

Can I get a tax refund for this?

這個可以退稅嗎？

Can I get a tax refund for this?

請問這個可以退稅嗎？

Can I get a tax refund for this?

我要買多少才能退稅。

|tax reimbursement/tax rebate;退稅；退稅單

Tax Refund（退稅）指納稅人因多繳稅款，或符合特定稅收優惠政策，經稅務機關核準後退還其已繳納稅款的行為。這是一種常見的稅務處理機制，旨在确保稅收公平并落實優惠政策。其核心含義和運作方式如下：

多繳稅款退還
納稅人因計算錯誤、預繳稅款超過實際應納稅額等原因多繳稅款時，可向稅務機關申請退還。例如：年度個人所得稅彙算清繳中，若預繳稅額高于最終應納稅額，差額部分可申請退稅（來源：中國國家稅務總局，《稅收征收管理法實施細則》第78條）。

參考來源： 國家稅務總局 | 稅收政策解讀
特定政策退稅
- 跨境購物退稅：遊客在境外購買商品後離境時，可申請退還商品所含的增值稅或消費稅（如歐盟的VAT退稅）。例如：中國遊客在歐洲購物後，憑退稅單在離境機場辦理退稅（來源：歐盟委員會增值稅指南）。
  參考來源： European Commission | VAT Refunds
- 出口退稅：企業出口商品時，可退還已繳納的國内流轉稅（如增值稅、消費稅），以提升國際競争力。中國對出口企業實行“免、抵、退”稅政策（來源：國家稅務總局《出口貨物勞務增值稅管理辦法》）。

申請主體
退稅申請人需為實際納稅人，且需提供完稅憑證、身份證明及退稅事由的證明材料（如多繳稅款憑證、出口報關單等）。
時效限制
多數國家規定退稅申請需在繳稅後一定期限内提出（如中國為3年内）。跨境購物退稅通常需在購物後3個月内離境時辦理。
審核與發放
稅務機關審核材料真實性後，通過銀行轉賬或支票形式退還稅款。例如：英國要求遊客在退稅單加蓋海關印章後，由退稅機構支付退稅款（來源：英國政府官網）。

參考來源： GOV.UK | Tax on shopping and services

根據《OECD稅收術語詞典》，退稅是“稅務機關将納稅人多付或不應支付的稅款返還給納稅人的法定程式”，其本質是糾正稅款超額繳納狀态。

參考來源： OECD Tax Glossary

注意事項：退稅權利受法律保護，但虛構交易騙取退稅可能構成偷稅罪。例如中國《刑法》第204條規定，騙取出口退稅最高可處無期徒刑。

Tax Refund（退稅）的詳細解釋如下：

Tax Refund指納稅人因實際應納稅額低于已繳稅款時，稅務機關将差額退還給納稅人的行為。常見于個人所得稅、企業增值稅等場景。例如，個人年度彙算時若預繳稅款超過應繳金額，可申請退稅。

兩者均表示“退稅”，但存在細微差異：

如需進一步了解具體國家的退稅政策或案例，可參考權威稅務網站或咨詢專業機構。