Take time to deliberate是什麼意思，Take time to deliberate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“Take time to deliberate” 是一個英語短語，意思是花時間仔細思考、慎重考慮。它強調在做決定或采取行動之前，不倉促行事，而是投入必要的時間進行深入、謹慎的反思和權衡。

這個短語的核心在于：

1. “Take time” (花時間)： 這表示主動選擇投入時間，而不是匆忙或迫于壓力。它承認深思熟慮需要付出時間和精力。
2. “To deliberate” (仔細思考/慎重考慮)： 這是關鍵動詞。它不僅僅指一般的“想”，而是指一種審慎的、周密的、權衡利弊的思考過程。它通常涉及：
   • 收集和分析信息。
   • 考慮各種選項及其潛在後果（積極的和消極的）。
   • 權衡不同的觀點或論據。
   • 評估風險和收益。
   • 最終目标是做出一個明智、合理、經過充分論證的決定或判斷。

整體含義：

這個短語傳達的信息是，在面對重要問題、複雜情況或需要做出關鍵決定時，放慢腳步，避免沖動，投入必要的時間進行徹底、謹慎的思考是至關重要的。它倡導的是深思熟慮而非草率行事。

權威來源解釋：

• 牛津詞典 (Oxford Languages) 将 “deliberate” 定義為：

  “done consciously and intentionally” (有意識地、故意地做的) 以及 “fully considered; not impulsive” (經過充分考慮的；非沖動的)。當作為動詞時，其含義是 “engage in long and careful consideration” (進行長期而仔細的考慮)。

  • 這直接支持了短語中 “deliberate” 所包含的“謹慎、不沖動、經過仔細考慮” 的核心含義。

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 “deliberate” 的解釋強調了其動詞形式：

  “to think or talk seriously and carefully about something” (認真而仔細地思考或讨論某事)。

  • 這進一步印證了短語中“認真、仔細地思考” 這一核心動作。

“Take time to deliberate” 強烈建議在面對重要事項時，主動暫停，投入充分的時間進行深度、審慎的思考和分析，以确保最終的決定或行動是經過充分考量的、明智的。它體現了對決策過程負責任的态度。

例句：

• Before accepting the job offer, I need totake time to deliberate on all the pros and cons. (在接受這份工作之前，我需要花時間仔細權衡所有的利弊。)
• The jury willtake time to deliberate before reaching a verdict. (陪審團在做出裁決前将花時間進行慎重評議。)

網絡擴展資料

"Take time to deliberate" 是一個英語短語，由兩個核心部分組成：

1. 字面含義解析

• Take time：指"花費時間"，強調主動選擇投入時間而非匆忙行事。
• Deliberate（動詞）：/dɪˈlɪbəreɪt/，意為"仔細思考、慎重商議"，常涉及對利弊的權衡。

2. 整體含義 該短語表達的核心建議是：在重要決策或行動前，應預留充足時間進行系統化思考。隱含反對草率行事的立場，強調通過理性分析降低風險。

3. 典型使用場景

• 職業選擇（如跳槽、創業）
• 重大經濟決策（如購房、投資）
• 人際關系處理（如解決矛盾、承諾婚姻）
• 危機應對（如企業戰略調整）

4. 語言對比

• 近義表達：Think through（全面考慮）、Weigh the pros and cons（權衡利弊）
• 反義表達：Jump to conclusions（妄下結論）、Act on impulse（沖動行事）

5. 文化延伸 該理念與東方"三思而後行"、西方諺語"Look before you leap"（三思而後行）相通，體現了跨文化共通的決策智慧。在快節奏的現代社會中，這種審慎态度常被應用于風險管理、商業決策等領域。

别人正在浏覽的英文單詞...

filtratedisusedtransitoryastiteawaitscasserolescellosdegreesphonedsteadingthoroughfarewingedbank remittancecandle lightductile fractureinsurance brokerrock fragmentantiferroelectricitycelebchaparajoscysterethismdeculatorfantastgerontismGracilariidaeheterocloneimmovablyisallobarisothujapliceanemetroperitonitis