in a good mood是什麼意思，in a good mood的意思翻譯、用法、同義詞、例句

in a good mood英标

美:/'ɪn ə ɡʊd muːd/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"in a good mood" 的詳細解釋

基本釋義： "in a good mood" 是一個常用的英語短語，直譯為“心情好”或“情緒佳”。它描述一個人當前處于積極、愉悅、滿足或友善的心理和情緒狀态。這種狀态通常表現為輕松、開朗、有耐心、樂于助人或容易相處。與之相對的短語是 "in a bad mood"（心情不好）。

核心含義與特征：

1. 積極情緒狀态： 這是該短語的核心。它指代一種由快樂、滿足、樂觀或平靜等正面感受主導的情緒。這種好心情可能源于具體的好消息（如升職、收到禮物）、愉快的經曆（如度假、與朋友相聚）、身體舒適（如休息充分、天氣宜人），或者僅僅是個人性格特質或無明顯原因的積極傾向。
2. 相對持續性： 與短暫的情緒波動（如瞬間的開心）不同，"in a good mood" 通常描述的是一種持續一段時間（可能是幾小時、半天或更久）的穩定、良好的情緒基調。
3. 外在表現： 處于好心情的人，其行為舉止往往能反映出這種狀态。他們可能面帶微笑、語氣輕快、樂于交談、對他人更友善寬容、更有耐心處理事務，甚至更願意嘗試新事物或幫助他人。
4. 主觀體驗： 最終，是否處于好心情是個人的主觀感受。一個人自己可以描述自己 "in a good mood"，他人也可以通過觀察其言行推斷他/她 "in a good mood"。

用法示例：

• "She'sin a good mood today because she got a promotion." (她今天心情很好，因為她升職了。) - 原因明确的好心情。
• "After a relaxing weekend at the beach, I'm feelingin a good mood." (在海灘度過一個放松的周末後，我感覺心情很好。) - 愉快經曆後的好心情。
• "He's alwaysin a good mood in the morning." (他早上總是心情很好。) - 性格或習慣性的好心情。
• "Try asking him for help when he'sin a good mood." (等他心情好的時候再找他幫忙試試。) - 建議在對方情緒佳時提出請求。
• "The sunny weather put everyonein a good mood." (陽光明媚的天氣讓每個人都心情愉悅。) - 外部環境導緻的好心情。

學術與權威參考：

• 語言學角度： 短語 "in a good mood" 體現了英語中常用介詞 "in" 搭配抽象名詞（如 mood, trouble, danger）來表示處于某種狀态的語言習慣。這種結構在英語中非常普遍且重要。《劍橋英語語法》等權威語法著作對此類介詞用法有系統闡述¹。
• 心理學角度： "Mood"（心境）在心理學中被定義為一種持續時間較長、強度相對較弱、且不一定有明确對象的情感狀态。它與短暫、強烈的 "emotion"（情緒）有所區别。處于 "good mood"（積極心境）與個體的主觀幸福感、認知靈活性（如創造性思維）以及親社會行為（如助人行為）存在關聯。相關研究可參考心理學領域的核心期刊，如《Journal of Personality and Social Psychology》或《Emotion》²。積極心理學領域的研究者，如馬丁·塞利格曼，也深入探讨了積極情緒狀态（包括好心情）對個人成長和幸福的作用³。

"in a good mood" 是一個描述個體處于積極、愉悅、穩定情緒狀态的常用英語短語。它強調的是一種内在的正面感受，常伴有相應的外在行為表現（如友善、開朗），并且這種狀态通常能持續一段時間。理解這個短語有助于更準确地描述人的情緒狀态和進行有效的跨文化交流。

來源說明：

1. 語言學參考基于英語語法權威著作的普遍共識，如 Huddleston, R., & Pullum, G. K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press. 中對介詞和抽象名詞搭配的論述。
2. 心理學中關于心境(mood)的定義及其影響的研究廣泛存在于專業文獻中。例如，可參閱：Watson, D., & Clark, L. A. (1994). The PANAS-X: Manual for the Positive and Negative Affect Schedule - Expanded Form. 或 Isen, A. M. (2001). An influence of positive affect on decision making in complex situations: Theoretical issues with practical implications. Journal of Consumer Psychology, 11(2), 75–85. 等。
3. 關于積極情緒與幸福感的關聯，可參考塞利格曼的著作：Seligman, M. E. P. (2002). Authentic Happiness: Using the New Positive Psychology to Realize Your Potential for Lasting Fulfillment. Free Press.

網絡擴展資料

“in a good mood” 是一個英語短語，表示“心情愉快”或“情緒良好”的狀态。以下是對其含義的詳細解釋：

核心含義

• 字面拆分：

  • mood 指“情緒”或“心境”（如快樂、悲傷、憤怒等心理狀态）。
  • good 在此表示“積極的、正面的”。
  • in 表示“處于某種狀态中”。
    因此，整個短語意為“處于積極的情緒中”。

• 常見用法：
  描述某人因外界因素（如天氣、事件）或内在原因（如健康、心态）而感到開心、輕松或滿足，例如：

  • She’sin a good mood today because she got a promotion.
  • The sunny weather put everyonein a good mood.

使用場景與對比

1. 反義詞：

   • in a bad mood（情緒差）
   • He’sin a bad mood after losing the game.

2. 同義表達：

   • cheerful（開朗的）
   • happy（開心的）
   • positive mindset（積極心态）

3. 典型搭配：

   • put someone in a good mood（使某人心情好）
   • stay in a good mood（保持好心情）

注意事項

• 介詞固定性：隻能用in，不可替換為其他介詞（如 on 或 at）。
• 語境影響：該短語多用于口語和非正式場合，正式文本中可用更書面的表達，如feeling content。

如果需要更多例句或延伸用法，可以參考英語學習詞典或語境練習材料哦~

别人正在浏覽的英文單詞...

themselvestravel agencydisproportionatingfixablegettinginsigniasMagdascotographspookscalibration systemhazard analysisKenny Gmental illnesssanitary fittingssurcharge preloadingAglossaantilecithinaseDarlistordiabasedickeyDMCentrantgentesgermerinegrandtotalhexadecylamineKuromorelandownershipligerrefrigerating capacity