supervise the manufacture of是什么意思，supervise the manufacture of的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
监制
例句
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers who manufacture furniture and fixtures made of wood or other materials.
本单元组主管监督和协调制造木材或其他材料制成的家具和固定装置的工人活动。
to supervise and inspect the design, manufacture, installation, modification, repair and maintenance, inspection and testing of special equipment as well as their import and export;
对特种设备的设计、制造、安装、改造、维修、使用、检验检测等环节和进出口进行监督检查；
A testing institution or testing person may not recommend or supervise the manufacture of any construction material, construction structures, fixtures or equipment.
检测机构和检测人员不得推荐或者监制建筑材料、构配件和设备。
专业解析
“supervise the manufacture of” 是一个动词短语，核心含义是监督…的制造过程。它强调在整个生产流程中，对质量、规范、安全和效率进行持续的、主动的观察、指导和管控，以确保最终产品符合既定标准和要求。以下是详细解释：
-
监督 (Supervise)：
- 指对整个制造活动进行密切的观察、指导和管理。这不仅仅是旁观，而是主动介入，确保每个步骤都按照计划、规范（如设计图纸、工艺文件、质量标准）和安全规程进行。
- 监督者需要具备相关知识和经验，能够识别潜在问题（如工艺偏差、设备故障、安全隐患、材料缺陷），及时干预、纠正错误或提供指导，并协调资源解决问题。其目标是保证过程受控、结果达标。
-
制造 (Manufacture)：
- 指将原材料或零部件通过一系列物理或化学过程转化为成品的活动。这涵盖了从生产计划、物料准备、加工/装配、测试检验到包装入库的全过程。
- “the manufacture of” 后面接的是被制造的具体对象，例如：
- supervise the manufacture ofelectronic components (监督电子元器件的制造)
- supervise the manufacture ofpharmaceutical drugs (监督药品的制造)
- supervise the manufacture ofautomotive parts (监督汽车零部件的制造)
综合含义：
“Supervise the manufacture of [某物]” 就是指对“[某物]”的整个生产过程进行全面的、专业的监督和管理。这包括：
- 确保符合规范： 生产过程严格遵循设计、工艺和质量标准（例如 ISO 9001 质量管理体系要求）。
- 质量控制： 监控关键工序，进行过程检验和最终检验，防止不合格品产生或流入下道工序。
- 效率与进度管理： 监督生产进度，协调资源，解决瓶颈问题，确保按时交付。
- 成本控制： 监督资源（物料、人力、设备）的合理使用，减少浪费。
- 安全管理： 确保生产环境安全，操作规程得到遵守，预防事故发生。
- 问题解决： 及时发现生产中的异常（如设备故障、材料问题、工艺偏差），分析原因并采取措施解决。
权威性参考：
- 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版） 对 “supervise” 的定义明确包含 “to watch sb/sth and make sure that a job or an activity is done correctly” (监督，管理，指导；监督某人/某事并确保工作或活动正确完成)。这直接支持了该短语中“监督”的核心含义是确保制造过程正确无误。牛津大学出版社作为权威词典出版商，其定义具有高度可信度。
- 国际标准化组织 (ISO) 制定的ISO 9001:2015 质量管理体系标准 强调了过程控制的重要性。标准要求组织确定其生产和服务提供的受控条件，包括“在适当阶段实施监视和测量活动，以验证过程输出符合过程控制规范的要求”。这体现了“监督制造过程”在确保产品质量符合标准方面的核心作用，是制造业广泛遵循的权威实践框架。
网络扩展资料
“supervise the manufacture of”是一个动词短语，其核心含义是对某物的生产过程进行监督或管理。以下从不同角度解析：
-
词义分解
- supervise：指全程监控、指导工作流程，确保符合标准（如质量、安全、效率等）
- manufacture：特指通过工业化流程批量生产物品
- of：引出被制造的具体对象，如"supervise the manufacture of medical devices"（监督医疗器械的生产）
-
应用场景
- 工厂生产管理（如：监控制造流水线）
- 建筑工程（如：监督预制构件的生产）
- 食品药品监管（如：确保药品生产过程合规）
-
同义替换
- oversee the production of
- monitor the fabrication of
- direct the making of
-
典型例句
"The quality assurance team supervises the manufacture of automotive parts to meet ISO standards."
（质检团队监督汽车零部件的生产以满足ISO标准）
该短语强调对制造过程的技术性监管，与单纯观察（watch）或简单管理（manage）不同，通常要求监管者具备相关领域的专业知识。在商务或技术文档中使用时，常体现责任归属和流程控制的专业语境。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
