sufferable是什麼意思，sufferable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sufferable英标

英:/''sʌfərəbl/ 美:/'ˈsʌfrəbl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“sufferable”是形容詞，表示“可忍受的”或“尚能容忍的”，描述某事物雖然令人不快但未超出承受極限的狀态。其詞源可追溯至中古英語，由動詞“suffer”（忍受）加後綴“-able”（能夠）構成，字面含義為“能夠被承受的”。

該詞在語境中通常用于客觀描述，例如：“The pain was severe but still sufferable with medication”（疼痛劇烈，但用藥後仍可忍受）。其反義詞為“insufferable”（難以忍受的），同義詞包括“bearable”和“tolerable”。

根據《牛津英語詞典》記載，“sufferable”自14世紀起被用于文學及正式文本，現代英語中多出現在學術讨論或哲學語境中，例如倫理學關于人類痛苦承受限度的分析。劍橋詞典指出，該詞在當代口語中使用頻率較低，更常見于法律或醫學領域的專業文本，如描述患者對治療過程的耐受程度。

網絡擴展資料

“Sufferable”是一個形容詞，表示“可忍受的”或“能容忍的”。以下是詳細解釋：

1. 基本詞義
   由動詞“suffer”（忍受）加後綴“-able”構成，字面意為“能夠被忍受的”。例如：

   The noise was just sufferable for a short time.
   （這種噪音短時間内勉強可以忍受。）

2. 使用場景
   多用于描述疼痛、不適、環境或人的行為，強調某種負面事物在限度内可被接受。例如：

   • 身體感受：The heat became sufferable after the fan was turned on.
   • 心理狀态：His criticism was harsh but still sufferable.

3. 詞性變化與反義

   • 副詞形式：sufferably（可忍受地）
   • 反義詞：insufferable（無法忍受的，更常用）

4. 注意點

   • 該詞在現代英語中使用頻率較低，日常交流中更常用 bearable 或 tolerable 替代。
   • 否定形式 insufferable 更常見，如：His arrogance is insufferable.

5. 同義詞擴展
   | 同義詞 | 細微差異 |
   |---|---|
   | Bearable | 強調忍耐的可行性 |
   | Tolerable | 暗示勉強接受，但仍有不適 |
   | Endurable | 多用于長期或嚴重的困難 |

建議在正式寫作中優先使用 bearable 或 tolerable，而口語中可根據語境靈活選擇。若需強調“幾乎無法忍受”，則用 barely sufferable。

别人正在浏覽的英文單詞...

eighteenthamusement parkleadershipgirdleinterpoolanalystdeceptivelyFedererfemursmeetingsmonoxidepenningrestrainerunsteadilywigsin absence ofmany ofpeak tramrunoff coefficientsocket wrenchsuccessful marriageTom HanksAnkaastrafoilbaccodupableerysonineFlacourtiaceaemetastasymidrange