implication是什麼意思，implication的意思翻譯、用法、同義詞、例句

implication英标

英:/'ˌɪmplɪˈkeɪʃn/ 美:/'ˌɪmplɪˈkeɪʃn/

常用解釋

含義

詞性

複數:implications

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

n. 含義；暗示；牽連，卷入；可能的結果，影響

例句

They never consider the implications before they do things.

他們做事之前從不考慮産生的後果。

He was dismissed for his implication in gambling.

他因涉及賭博被辭退了。

The manager showed the implication that employees should commute on time.

經理暗示員工要準時上下班。

From what she said, the implication was that she wanted to break up.

她話中的言外之意是她想要分手

The implication of not proactively getting to know your coworkers is that you want to ignore them.

不積極地去了解同事的言外之意就是你故意忽略他們。

The implication was plain, if left unstated.

即使不說出來，隱含義也很明顯。

Implication in a murder finally brought him to the gallows.

與一樁謀殺案的牽連最終把他送上了絞刑架。

They resent the implication that they have behaved irresponsibly.

他們對那種暗示他們的行為不負責任的言論非常不滿。

The worst of all is the implication that at some point there existed something halfway between a chimp and a human.

最糟糕的是，這暗示着在某一時刻，在黑猩猩和人類之間存在着某種東西。

What's the dominant in the text is just the stuff, the stuff in his knapsack listed with as little implication as possible.

書中最主要的是那些東西，那些在他背包裡幾乎沒有任何含義的東西。

常用搭配

by implication

含蓄地；暗示地

同義詞

n.|connotation/meaning/import/involvement/reminder;含義；暗示；[法]牽連，卷入

專業解析

implication 的詳細中文解釋

1. 核心含義：暗示與潛在後果 “Implication” 的核心含義是指未直接言明但可以從特定事實、陳述或情況中推斷出來的含義、結果或影響。它強調的不是表面直接表達的内容，而是隱藏的、間接的、需要推導才能理解的深層含義或連鎖反應。例如，說“他升職了”這句話本身，其 implication 可能是他工作表現好、收入會增加、責任會更大等沒有明說的信息。

2. 日常與語境中的用法：暗示與牽連在日常語言和語境中，“implication” 常指：

暗示 (Suggestion/Hint)：指話語或行為中含蓄表達的意思，而非直白說明。例如：“她話裡的 implication 是我們應該更努力些。”
可能的結果或影響 (Possible Consequence/Effect)：指某個行動、決定或事件可能導緻的（通常是負面的或重要的）結果。例如：“這項新政策的 implications 對小企業來說可能是毀滅性的。” 或 “氣候變化對全球糧食安全的 implications 非常深遠。”
牽連、涉及 (Involvement)：指某人或某事與某個（通常是負面的）事件或情況有關聯。例如：“調查顯示他沒有參與欺詐的 implication。” (即調查洗清了他的嫌疑，他沒有被牽連)。

3. 邏輯學中的特殊含義：蘊涵在邏輯學領域，“implication” 有特定的專業含義，稱為“蘊涵”。它描述兩個命題之間的一種條件關系：如果命題 A 為真，則命題 B 必然為真（或者更寬泛地說，A 的真假與 B 的真假之間存在某種依賴關系）。這是一種形式化的推理關系。例如，“如果下雨（A），那麼地會濕（B）”，A 和 B 之間就存在蘊涵關系。

4. 與相關詞的辨析

Consequence: 更側重于直接的、确定的結果或後果，通常（但不總是）指負面結果。Implication 更側重于潛在的、需要推斷的、範圍更廣的影響或含義。
Suggestion: 更直接地指提議或建議，其“暗示”含義不如 implication 那麼強調間接推導和深層含義。
Effect: 指直接産生的效果或影響，通常更具體、更直接可見。

權威參考來源：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 對 “implication” 的釋義包括“something that is suggested or indirectly stated”（暗示，暗指）和 “a possible effect or result of an action or a decision”（可能的影響（或作用、結果））。
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 定義包括 “a possible future effect or result”（可能的未來影響或結果）和 “the act of implicating : the state of being implicated”（牽連的行為；被牽連的狀态）。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 解釋為 “an occasion when you seem to suggest something without saying it directly”（暗示）和 “an effect or result that is not immediately obvious and may be indirect”（不立即顯現且可能是間接的影響或結果）。
斯坦福哲學百科全書 (Stanford Encyclopedia of Philosophy): 在邏輯學部分詳細闡述了 “Implication” (蘊涵) 的概念及其在形式邏輯中的不同形式（如實質蘊涵、嚴格蘊涵等）。

網絡擴展資料

Implication 是一個多義詞，其核心含義涉及“暗示”“關聯”與“邏輯關系”，具體可分為以下四類解釋：

暗示與含蓄含義
指未直接表達但可推斷的含義。例如：“Her silence had a clear implication that she disagreed.”（她的沉默暗示她不同意。）這類用法強調通過間接方式傳遞信息，需結合語境理解。與近義詞 hint 相比，hint 更隨意，而 implication 更正式且隱含更深層意圖。
牽連或卷入事件
表示某人或事物與某事件存在關聯，可能涉及責任或參與。例如：“The investigation revealed his implication in the fraud.”（調查顯示他涉嫌參與欺詐。）此含義常見于法律或負面事件場景，近義詞包括 involvement 。
可能的影響或結果
用于描述行為、政策等可能引發的後果。例如：“We need to consider the environmental implications of this project.”（需評估該項目對環境的潛在影響。）這一用法在學術和商業領域高頻出現，強調前瞻性分析。
邏輯學中的“蘊涵”
在數理邏輯中表示命題間的條件關系，即“如果A則B”，符號寫作 $A rightarrow B$ 。例如：“下雨→地濕”即體現邏輯蘊涵關系。

辨析：

Implication vs. Suggestion：前者側重隱含意義，後者更明确且可能含主動提議意圖。
複數形式 Implications 通常指多重複雜後果，如“policy implications”（政策的多重影響）。

提示：可通過權威詞典（如牛津、新東方線上）查閱更多例句和發音細節。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】