
英:/'ˈsəʊbər/ 美:/'ˈsoʊbər/
冷靜的
過去式:sobered 過去分詞:sobered 現在分詞:sobering 第三人稱單數:sobers 比較級 soberer 最高級 soberest
CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT
adj. 冷靜的,清醒的;未醉的
vt. 使嚴肅;使醒酒,使清醒
n. (Sober)索伯(人名)
I'm still sober after drinking so much.
喝了很多酒後,我還是沒有醉。
Please let me stay alone to be sobered.
請讓我一個人保持清醒。
The man poured a bucket of cold water on his head to sober him up.
這個人往他頭上澆了一桶冷水來讓他醒酒。
I am sober, I'm not drunk.
我很清醒 我沒有醉
He'd been drunk when I arrived. Now he was sober.
我到的時候他已經喝醉了。現在他清醒了。
I thought I'd got sober.
我以為我清醒了。
The lessons learned at the cost of blood helped to sober us.
血的教訓使我們的頭腦清醒了。
If a man was dead sober, I reckon maybe that whack might fetch him; I dono.
如果一個人是絕對的清醒,我想那一擊也許會要了他的命;我也說不準。
He dresses in sober grey suits.
他穿着一套素淨的灰色衣服。
sober up
清醒起來;使…清醒;使嚴肅起來
adj.|cool/philosophical;冷靜的,清醒的;未醉的
vt.|disenchant;使嚴肅;使醒酒,使清醒
"sover"一詞在英語中主要有以下三層核心含義:
1. 清醒狀态(未受酒精或藥物影響) 指未攝入改變心智的物質時的生理和心理狀态。牛津詞典将其定義為"not drunk or affected by alcohol"(未被酒精影響的狀态)。在醫學領域,該詞常用來描述藥物戒斷後恢複的基準狀态,如梅奧診所将戒斷成功定義為"maintaining sobriety for over 5 years"。
2. 嚴肅冷靜的态度 引申為理性、審慎的行為方式,劍橋詞典解釋為"serious and calm in attitude or manner"。心理學研究指出,這種狀态與大腦前額葉皮層的活躍度相關,表現為邏輯分析能力增強而情緒化反應減弱。
3. 素淡克制的審美風格 在藝術設計領域特指不誇張的視覺表達,如《韋氏詞典》中"subdued in color or decoration"(色彩或裝飾素淡)的釋義。建築設計中常見此類風格,例如包豪斯學派提倡的簡約造型與中性色調搭配。
該詞的詞源可追溯至拉丁語"sobrius",原意為"未醉的",14世紀通過古法語進入英語詞彙系統。現代用法中既保留原始含義,又發展出抽象層面的引申義,形成三層語義結構。
(注:參考來源依次為牛津詞典線上版、梅奧診所官網戒斷指南、劍橋詞典線上版、韋氏詞典官網。因平台限制不展示具體鍊接,讀者可通過官網搜索驗證相關内容。)
“sober” 是一個多義詞,具體含義需結合語境:
這個詞既可描述生理狀态(未醉酒),也可形容心理或氛圍的嚴肅性,需根據上下文判斷具體含義。
flywait a momentNapierauthoriseconversestigmatizeurologyabductioncommingledgleanedneutralismparochialismpatulousSmashesstaringcharter partyfixed pricemould platesemi aridsteel gritstranding machineautochthoniccuspidordecoctumenwombgroundlinehempseedhousemasterIbsenismirreverently