snob是什麼意思，snob的意思翻譯、用法、同義詞、例句

snob英标

英:/'snɒb/ 美:/'snɑːb/

常用解釋

勢利小人

詞性

複數:snobs

類别

CET6,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

snob（勢利者）指因社會地位、財富或品味而表現出優越感，同時輕視自認為不如自己的人的個體。該詞帶有明顯貶義，強調基于外在條件而非内在品質的傲慢态度。

詞源與核心含義

源自18世紀英國拉丁語短語 sine nobilitate（無貴族頭銜者）的縮寫 s.nob.，最初指非貴族背景者。後詞義反轉，演變為形容刻意模仿貴族階層、蔑視普通群體的人。現代定義包含三個關鍵點：

1. 社會等級歧視：根據財富、職業或出身劃分人群等級并區别對待。
2. 虛假的文化優越感：在藝術、時尚等領域自诩高雅，貶低他人品味。
3. 攀附與排斥的雙重性：谄媚地位更高者，同時疏遠地位較低者。

社會心理學視角

勢利行為常源于不安全感與身份焦慮。美國心理學家威廉·詹姆斯在《心理學原理》中指出，勢利者通過社會比較獲取虛假自尊，其優越感實質是對自我價值的補償心理。例如：

• 消費主義勢利（Consumer Snobbery）：炫耀奢侈品以标榜經濟實力。
• 智識勢利（Intellectual Snobbery）：以知識儲備貶低他人見解。
• 反向勢利（Reverse Snobbery）：刻意追求樸素以顯示道德優越感。

文化語境中的典型表現

英國作家威廉·梅克比斯·薩克雷在《勢利者集》（The Book of Snobs）中諷刺維多利亞時期攀附權貴的現象。當代案例如：

• 名校勢利：強調常春藤學曆以獲取社會資本。
• 生活方式勢利：推崇小衆文化（如精釀咖啡、獨立音樂）以劃分群體邊界。

文化注：中文常譯為“勢利眼”，但英語中 snob 更側重文化品味的傲慢，而 snobbery（勢利行為）是其行為表現。

權威文獻參考

1. 《牛津英語詞典》

   定義："A person with an exaggerated respect for high social position or wealth who seeks to associate with social superiors and looks down on those considered socially inferior."

   來源：Oxford English Dictionary, "snob"

2. 劍橋詞典雙語釋義

   "a person who respects and likes only people who are of a high social class, and/or a person who has extremely high standards who is not satisfied by the things that ordinary people like."

   來源：Cambridge Dictionary, "snob"

3. 社會心理學研究

   《勢利行為的社會功能》（Social Functions of Snobbery）提出其本質是群體身份認同工具。

   來源：Journal of Personality and Social Psychology, Vol 99(6)

網絡擴展資料

單詞解釋：snob

核心含義

• 基本定義：指對社會地位、財富或文化水平過于敏感，并對"不如自己"的人表現出輕蔑态度的人，中文常譯為"勢利小人"或"自命不凡者"。
• 延伸含義：也可表示"附庸風雅之徒"或"假内行"，例如文化領域的勢利眼（cultural snob）。

詞源與演變

• 源自18世紀英語，最初可能指"地位低賤的人"，後逐漸演變為貶義詞，強調以優越感貶低他人的行為。

用法特點

1. 語境：通常帶有強烈貶義，用于批評對他人的不公正态度（如"Stop being such a snob!"）。
2. 搭配：
   • snob value：指商品因滿足虛榮心而産生的附加價值（如名牌效應）；
   • intellectual snob：自诩學識高人一等的勢利者。

例句解析

• "She was an intellectual snob."（她是個自诩學識淵博的勢利眼）
• "People buy designer labels for snob value."（人們購買名牌是為了虛榮）

擴展提示

• 近義詞：elitist（精英主義者）、pretentious person（自命不凡者）；
• 反義概念：humble person（謙遜者）、egalitarian（平等主義者）。

注意：該詞在不同語言中含義略有差異，如德語中強調"假紳士派頭"（），法語則指"趕時髦的人"（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

effectivebladedeal inporchclassicalitycartilagealkydcalixLASIKlimitsRAIDSvasterBill ClintonChinese Mainlandcoefficient of restitutionexpress gratitudegood luck in everythingperishable foodanisopiaBrachyarchusbrazingbunchberrycrucifyemulsifiablehelitankholderbathypermorphkoametallographytetrachloride