
偷偷摸摸地
鬼祟的(sneak的副詞形式)
Tom is sneakily munching an apple in the kitchen.
湯姆在廚房裡偷吃蘋果。
I rather sneakily looked in her diary when she was out.
我趁她不在時偷偷看了她的日記。
And there are still plenty of ways of sneakily copying music.
目前仍有許多偷偷拷貝音樂的方式。
People who believed in God read their Bibles sneakily at home.
信仰上帝的人們隻能偷偷的在家翻着聖經。
NASA sneakily added a 13th zodiac sign a while back, likes it no big thing.
NASA前一陣偷偷摸摸地加了第十三個星座,好像這沒什麼大不了似的。
“sneakily”是副詞,源于形容詞“sneaky”,表示以隱秘、不易察覺或帶有欺騙性的方式行事,通常帶有負面含義。例如:“他趁大家不注意,偷偷把文件藏了起來。”
該詞最早可追溯至19世紀,詞根“sneak”原意為“潛行”,後綴“-ily”賦予副詞性質,強調行為的隱蔽性。劍橋詞典将其定義為“in a secret and sometimes dishonest or unpleasant way”,并舉例說明“She sneakily read her sister's diary”。柯林斯詞典補充其隱含“試圖避免被指責”的意圖,如“The company acted sneakily to avoid regulations”。
在行為心理學中,此類行為可能關聯“非對抗性策略”(non-confrontational tactics),常用于描述回避直接沖突但具有操縱性的舉動。
“Sneakily”是一個副詞,用來描述以隱秘、不坦率或帶有欺騙性的方式行事。其核心含義是“偷偷摸摸地”或“鬼鬼祟祟地”,通常暗示刻意避免被發現或引人注意。
隱秘性:指行為帶有隱藏意圖,例如:
“He sneakily copied the answers during the exam.”(他考試時偷偷抄襲答案。)
欺騙性:可能包含不誠實的動機,例如:
“She sneakily read his private messages.”(她偷偷看了他的私信。)
謹慎性:有時僅表示小心避免打擾他人,例如:
“The cat moved sneakily toward the bird.”(貓悄悄靠近鳥兒。)
例如:“He left the party sneakily to avoid saying goodbye.”(他偷偷離開聚會,避免道别。)這裡既體現隱秘性,也可能暗示逃避社交責任。
【别人正在浏覽】