Armada是什麼意思，Armada的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

艦隊

詞性

複數:armadas

類别

SAT

常用詞典

n. （西班牙的）無敵艦隊

例句

The Spanish Armada once occupied many colonies.

西班牙的無敵艦隊曾經占領了許多殖民地。

The general led the armada to capture the coastal cities.

這位将軍率領艦隊攻占了沿海城市。

This flag was previously used by the Spanish Armada.

這面旗幟是以前西班牙無敵艦隊使用過的。

The Spanish Armada was sent by the king of Spain to invade England in 1588.

1588年西班牙國王派無敵艦隊攻打英格蘭

The Spanish Armada was sent to attack England in 1588.

1588年西班牙無敵艦隊被派遣進攻英國。

’; and ‘How dangerous was the Spanish Armada?

以及“西班牙的無敵艦隊有多危險？”

Spain used to be famous for strong Armada.

西班牙猙以其強大的艦隊輻坐稱。

Spain used to be famous for its strong armada.

西班牙曾以其強大的艦隊而著稱。

An Armada of U. S. Navy ships participated in the invasion.

美國海軍艦隊參加了入侵行動。

常用搭配

spanish armada

無敵艦隊

專業解析

Armada 是一個源自西班牙語的外來詞，在中文語境中主要指代曆史上著名的西班牙無敵艦隊（Spanish Armada），但也泛指任何大型艦隊或船隊，尤其指海軍艦隊。

曆史核心含義（西班牙無敵艦隊）：
- 特指 1588 年西班牙國王腓力二世為入侵英格蘭并推翻伊麗莎白一世統治而派遣的龐大海軍艦隊。這支艦隊由約 130 艘戰艦組成，是當時歐洲最強大的海上力量，故被西班牙稱為“無敵艦隊”（La Armada Invencible）。然而，這支艦隊在英吉利海峽遭遇英國海軍、惡劣天氣以及戰術失誤，最終遭受重創，僅有約三分之二的船隻返回西班牙。這場戰役是歐洲海軍史上的重要轉折點，标志着西班牙海上霸權的衰落和英國海上力量的崛起。來源：大英百科全書（Encyclopaedia Britannica）相關條目。
引申含義（大型艦隊/船隊）：
- 在現代用法中，“Armada” 已不局限于指代那支曆史艦隊，而是擴展為指任何規模龐大、氣勢恢宏的艦隊或船隊。它可以指海軍艦隊、商船隊，甚至有時用于比喻性地描述一大群車輛或飛機（例如，“一支豪華轎車組成的 Armada”）。這個詞本身帶有一種強大、壯觀、數量衆多的意味。來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）對 “Armada” 的釋義。

總結來說，“Armada” 一詞的核心在于其西班牙語詞源所代表的“艦隊”概念，其最著名的指代是 1588 年的西班牙無敵艦隊，而現代用法則泛指任何大型、強大的船隊或類似群體。這個詞承載着重要的曆史記憶，并在語言中保留了“龐大力量”的意象。

網絡擴展資料

“Armada”是一個源自西班牙語的外來詞，其含義和用法在不同語境中有所擴展。以下是詳細解釋：

1.基本詞義

核心定義：指代“艦隊”，尤其指由軍艦組成的海上軍事力量。在西班牙語中，它也可泛指“武裝部隊”或“海軍”（如提到西班牙海軍基地）。
複數形式：armadas。

2.曆史背景

西班牙無敵艦隊（Invincible Armada）：特指1588年西班牙為進攻英國派遣的艦隊，因戰敗而聞名。這一事件成為歐洲曆史的重要轉折點。

3.擴展用法

比喻義：可描述“大規模群體”，如飛機、車輛或人群的編隊（如“機群”“車隊”等）。
文化引用：在科幻作品或遊戲中，常被用于命名星際艦隊或戰鬥編隊（如提到的“雷霆艦隊”）。

4.多語言應用

法語：除艦隊外，還引申為“大批人群或事物”。
德語：與“海軍力量”相關。

5.例句參考

The Spanish Armada was sent to attack England in 1588.
Las bandas armadas deambulaban por las calles.（，西班牙語例句，指“武裝幫派”）

如需更多例句或曆史細節，可參考标注的網頁來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】