contravened是什麼意思,contravened的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
vt. 違反,違背;辯駁(contravene 的過去式和過去分詞)
例句
The statutory procedure is contravened;
違反法定程式的;
By which I don't mean that they contravened some statute, though they certainly do that.
這裡我不是說他們違反了章程,雖然他們的卻肯定會這樣做。
When we advanced to the Central Plains, policies were contravened in all areas without exception, and we paid for those mistakes.
我們進到中原時,各個區都無例外地違反政策,自食其果。
The Pope argued that although the book had the official blessing of the censors, Galileo had nevertheless contravened the 1616 decree.
教皇指出,雖有檢查官正式批準出版該書,但伽利略依然違背了1616年的禁令。
However, domestic scholars have discovered that the capital structure of our country contravened the theory frame of capital structure.
然而,國内學者的研究卻發現我國企業的資本結構有違資本結構理論框架。
專業解析
Contravened 是一個動詞,主要在法律、規則或正式協議的語境中使用,其核心含義是故意違反或觸犯(法律、規定、命令、協議等)。
-
核心定義與行為本質:
- "Contravened" 描述的行為是主動地、明确地不遵守某項具有約束力的規定或要求。它不僅僅是不小心或疏忽導緻的違規,更強調一種對抗性或無視性的違背。例如,某項法律明确禁止的行為,如果某人明知故犯地去做了,就可以說他的行為 contravened 該法律。牛津英語詞典将其定義為 "to go against or break (a law, agreement, principle, etc.)" 。
-
詞源與隱含意義:
- 該詞源于拉丁語 contra (意為 "against" 反對) 和 venire (意為 "to come" 來)。因此,其字面意思是 "to come against" 或 "to act against",這清晰地傳達了其對抗、抵觸、沖突的本質。劍橋詞典指出它意味着 "to do something that a law or rule does not allow, or to break a law or rule" 。
-
典型用法與語境:
- 法律與法規: 這是最常見的用法。指行為違反了成文的法律、法規、條例或具有法律效力的命令。例如:"The company's dumping of waste contravened environmental protection laws." (該公司傾倒廢物的行為違反了環境保護法。)
- 合同與協議: 指行為違背了合同條款或雙方達成的正式協議。例如:"By disclosing confidential information, the employee contravened the terms of his employment contract." (該員工洩露機密信息,違反了其雇傭合同的條款。)
- 規則與指令: 指行為沒有遵守特定的規則、政策、程式或上級的明确指令。例如:"The athlete's use of performance-enhancing drugs contravened the competition rules." (該運動員使用興奮劑違反了比賽規則。) 或 "His actions directly contravened the manager's explicit orders." (他的行為直接違反了經理的明确指示。)
- 原則與标準: 有時也用于指行為違背了公認的道德準則、基本原則或專業标準。例如:"Such discriminatory practices contravene the fundamental principles of equality." (此類歧視性做法違背了平等的基本原則。)
-
同義詞與反義詞:
- 同義詞: Breach (違反), Violate (違反), Infringe (侵犯), Disobey (不服從), Defy (違抗), Flout (公然藐視), Transgress (逾越)。
- 反義詞: Comply with (遵守), Conform to (符合), Abide by (遵守), Observe (遵守), Uphold (維護)。
-
後果:
- 由于 "contravene" 通常涉及對正式、有約束力規範的違反,這種行為往往伴隨着相應的後果,如法律制裁(罰款、監禁)、合同糾紛(賠償、解約)、紀律處分(警告、開除)或信譽損失。康奈爾大學法律信息研究所的Wex法律詞典也強調其與違反法律或規則相關 。
總結來說,"contravened" 表示一種有意識地、主動地對抗或無視法律、規則、協議或指令的行為,強調行為的非法性或違規性,并通常暗示這種行為會招緻不利後果。
網絡擴展資料
“Contravened”是動詞“contravene”的過去式形式,其含義和用法可分解如下:
核心定義
指違反、違背法律、規則、協議或原則。通常帶有明确的對抗性或沖突性,例如:
- The company contravened environmental regulations.(該公司違反了環保法規)
- His actions contravened the terms of the contract.(他的行為違背了合同條款)
詞源解析
源自拉丁語:
- contra-(反對)+ venire(來)→ 字面意為“迎面而來對抗”,引申為“違反”。
常見使用場景
- 法律/政策違規
用于正式場合描述違法行為,如違反國際法(contravene international law)、違反條款等。
- 道德或原則沖突
如違反道德準則(contravene ethical standards)。
同義詞與反義詞
- 同義詞:violate, breach, infringe, defy
(注:violate語氣更嚴重;breach多用于協議或合同)
- 反義詞:comply with, abide by, adhere to, obey
易混淆詞辨析
- Conflict:泛指沖突,不一定是違規。
- Contradict:僅指邏輯或陳述的矛盾,無違規含義。
若需進一步了解具體語境用法,可以參考權威詞典(如牛津、柯林斯)的例句。
别人正在浏覽的英文單詞...
roll overSan FranciscoMarxistflintcovenantedfossulagravitasinvalidatedivoriesnettingneurotransmitterworkadayelectromagnetic inductionhouse sparrowjudicial proceedingmerged companypollutant sourceregulated voltagechastenessexhaustiblefigurantfluorophotometryintestinotoxininunctumleisuredloosestrifeMacedonmelibiasephenomenologyunitarity