to be continued是什麼意思，to be continued的意思翻譯、用法、同義詞、例句
to be continued英标
美:/'tu bi kənˈtɪnjuːd/
常用詞典
待續，未完待續；未完成
例句
This story is surely to be continued.
這個故事将繼續。
Want to know more?OK, To be continued.
想知道更多？好，繼續。
Intensive study remains to be continued.
深入的研究工作仍待繼續。
Our story from now, is to be continued.
我們的故事從現在開始，還要繼續。
Hmm, they're not too bad. (to be continued).
唔，還不壞。(待續)。
同義詞
|hang in the air;待續，未完待續；未完成
網絡擴展資料
"To be continued" 是一個英語短語，字面意思是「待續」或「未完待續」，常用于影視、文學或連載内容中，表示當前内容尚未結束，後續部分将在未來呈現。以下是詳細解析：
1. 字面分解與核心含義
- to be：不定式結構，表示「将要成為」或「處于某種狀态」。
- continued：過去分詞，意為「被繼續」。
- 整體含義：通過被動語态暗示「故事/事件将被延續」，強調中斷後的後續性。
2. 使用場景
- 影視作品：劇集末尾提示下一集即将播出，制造懸念（如美劇《權力的遊戲》每集結尾）。
- 書籍與漫畫：章節末尾表示故事未完結（常見于連載小說或網絡文學）。
- 遊戲與互動媒體：任務線或劇情分段時提示後續内容。
- 日常口語：幽默或誇張地表示對話、計劃需要延後讨論。
3. 語法特點
- 被動語态：強調「被延續」而非主動延續，隱含作者/制作方的安排。
- 省略主語：無需指明「由誰繼續」，因上下文已清晰（如觀衆已知是同一部作品）。
4. 類似表達對比
| 短語 |
含義 |
適用場景 |
| To be continued |
正式且通用 |
影視、書籍、廣告 |
| Stay tuned |
「請保持關注」 |
電視節目、直播 |
| More to come |
「更多内容即将到來」 |
預告片、活動宣傳 |
5. 文化延伸
- 縮寫形式：TBC（To Be Continued）常見于書面提示。
- 符號化表達：在漫畫或視頻中，常用「→」箭頭符號替代文字，增強視覺沖擊。
若需進一步了解具體作品中的用法，可結合上下文分析其情感色彩（如懸念、幽默或商業策略）。
網絡擴展資料二
詞性： 動詞短語
發音： /tuː bi kənˈtɪnjuːd/
定義
“to be continued” 是一個英語動詞短語，表示某個故事或情節暫時中斷，将在以後的時間繼續發展和展開。這個短語常常在電影、電視劇、小說等作品中使用，也可以用于描述某個事件或進程的未來發展。
例句
- After the intense cliffhanger, the au***nce was excited to see that the story would be continued in the next episode. (經過緊張的懸念，觀衆們期待在下一集中繼續看到這個故事的發展。)
- The novel ended with a cliffhanger and the author promised that the story would be continued in the sequel. (小說以懸念結尾，作者承諾會在續集中繼續講述故事。)
- This project is far from completion, but we are confident that the work will be continued in the coming months. (這個項目離完成還有很長的路要走，但我們有信心在未來幾個月内繼續工作。)
用法
“to be continued” 這個短語通常用于電影、電視劇、小說等作品的結尾，告訴觀衆或讀者故事還沒有結束，将會在以後的時間繼續。也可以用于描述某個進程或事件的未來發展，表示目前的進展隻是一個暫時的階段，将會在以後繼續發展。在口語和書面語中都可以使用。
近義詞
- to be continued in the next installment
- to be continued in the next episode
- to be continued in the next chapter
反義詞
- to be concluded
- to be finished
- to come to an end
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
