sleepover是什麼意思，sleepover的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sleepover英标

英:/'ˈsliːpəʊvər/ 美:/'ˈsliːpoʊvər/

複數 sleepovers

n. （尤指小孩）不在家過夜，留宿聚會

He begged his mom to allow him to sleepover at his friend's, and eventually she relented.

他請求媽媽允許他在朋友家過夜，最終媽媽還是同意了。

Things are different at the Camp for Caring, a weekend sleepover camp at a woodsy conference center outside San Francisco.

“關懷營”的情況有所不同，這是一個周末在外過夜的營地，位于舊金山郊外的一個森林會議中心。

Emily couldn't ask a friend for a sleepover until she cleaned her room.

埃米莉直到把房間清理幹淨了才會叫朋友來過夜。

Joel has a friend round for a sleepover.

約珥有個朋友在附近過夜。

We can share my room, and it'll be like having a sleepover every single night!

我們可以共用我的房間，就像每晚都在外面過夜一樣!

What about suggesting a sleepover at a friend's house so they can enjoy their independence?

考慮下他們在朋友家過夜，這樣他們就可以享受自己的獨立生活，怎麼樣?

"Sleepover"是英語中常見的複合名詞，指受邀在他人家中過夜的社交活動，常見于青少年群體。該詞由"sleep"（睡覺）和"over"（跨越）構成，字面含義延伸為"跨越睡眠時間的聚會"。以下從三個維度解析其内涵：

一、語言學定義根據《牛津英語詞典》，sleepover特指"在朋友家過夜的活動，通常伴隨遊戲、電影等娛樂" 。其近義詞包括"slumber party"，但後者更強調睡衣主題，而sleepover適用場景更廣泛，可發生在同齡朋友或親戚家中。

二、社會文化功能美國兒科學會的研究顯示，sleepover是青少年發展社交能力的重要途徑，參與者通過共同制定規則（如就寝時間）、分享私密談話來建立信任關系。此類活動常出現在生日慶祝、節日聚會或學校假期，具有培養獨立性和適應新環境的隱性教育價值。

三、實踐注意事項英國NSPCC（全國防止虐待兒童協會）建議家長确認過夜環境的安全性，包括：

該詞發音為/ˈsliːpˌoʊ.vɚ/，美式英語中常将末尾"r"音弱化。在澳大利亞英語中，有時會用"stayover"作為同義替換詞。

“Sleepover”是一個常見的英語名詞，具體含義和用法如下：

指在朋友或親戚家過夜的活動，通常帶有社交性質，參與者會留宿到第二天早上。例如：

“She’s having a sleepover with her friends for her birthday.”

在歐美國家（尤其是北美），這是青少年建立友誼的常見活動，常伴隨零食、遊戲和深夜談話。家長通常需要提前協商接送時間和注意事項。

若需要進一步了解具體文化差異或例句，可以補充提問！