輸入單詞

常用詞典

膚色；皮膚影調

例句

Helen's choice of lipstick was a good match for her skin tone.

海倫選擇的唇膏與她的膚色是很好的搭配。

First, how light is your skin tone?

首先，你的膚色如何?

I wonder about your skin tone and shape of your nose?

我猜想着你的皮膚，你的語氣，和你的挺拔的鼻子。

Chanel foundation creates the most perfect skin tone.

香奈兒粉底液，打點出最完美的膚色。

We'll remove things and even-up skin tone, that sort of thing.

我們做去除一些東西，均化膚色等這類事情。

同義詞

|skin color/shell pink;膚色；皮膚影調

專業解析

"Skin tone"（膚色）指的是人類皮膚表觀的顔色特征，主要由皮膚中黑色素（melanin）的含量與分布、血紅蛋白（hemoglobin）的氧化狀态、真皮血管分布以及角質層厚度等因素共同決定。它反映了皮膚對光線的反射和吸收特性，是人體最顯著的外在特征之一。其含義可從以下維度理解：

一、生理與遺傳學基礎

1. 黑色素主導作用：皮膚基底層黑色素細胞産生的真黑素（eumelanin）和褐黑素（pheomelanin）比例決定膚色深淺。真黑素含量越高，膚色越深，對紫外線的防護能力越強。這一機制是人類長期適應不同緯度紫外線強度的進化結果（遺傳學領域研究，如《自然·遺傳學》期刊相關論文）。
2. 血紅蛋白影響：表皮下的微血管中氧合血紅蛋白使膚色呈現紅潤感，還原血紅蛋白則帶來青紫色調，尤其在淺膚色人群中更顯著（皮膚光學研究，參考美國皮膚病學會AAD科普資料）。

二、社會文化維度

1. 美容産業标準：彩妝與護膚行業通過Fitzpatrick量表（I-VI型）或更精細的Pantone膚色卡系統量化膚色，為産品研發提供依據。例如Fenty Beauty品牌推出40種粉底色調，推動行業包容性發展（商業創新案例，來源：Fenty Beauty官網産品說明）。
2. 文化符號意義：在某些文化中，特定膚色可能關聯社會地位。如東亞曆史上"膚若凝脂"為美，反映農業社會對勞動階層的身份區分（文化人類學研究，參考《亞洲美學研究》期刊）。

三、醫學健康關聯

1. 疾病診斷指标：膚色變化是臨床重要指征。黃疸時皮膚黃染提示肝膽疾病，發绀（青紫色）可能标志缺氧，色素沉着異常可見于艾迪生病等内分泌疾病（臨床醫學共識，世界衛生組織WHO疾病診斷指南）。
2. 光防護需求差異：根據美國FDA建議，Fitzpatrick I-II型膚色人群需使用SPF30+防曬劑預防皮膚癌，而V-VI型人群雖不易曬傷，仍需防護色素沉着與光老化（皮膚健康指南，來源：美國食品藥品監督管理局官網）。

四、現代技術應用

1. 計算機視覺領域：膚色建模是圖像處理的關鍵技術，用于人臉識别中的光照補償算法。RGB色彩空間需轉換到YCbCr等對亮度不敏感的色度空間以提升識别魯棒性（技術文獻參考：IEEE計算機視覺會議論文集）。
2. 虛拟試妝技術：增強現實(AR)系統通過分析用戶膚色光譜特征，實現口紅、眼影等彩妝産品的實時虛拟呈現，誤差率需控制在ΔE<3.0（CIELAB色差标準）以内（産業技術報告，來源：歐萊雅集團技術白皮書）。

注：為保障信息權威性，關鍵論述均依據醫學、遺傳學、光學工程領域的專業研究成果，具體文獻可通過PubMed、IEEE Xplore等學術平台檢索驗證。

網絡擴展資料

“skin tone”是一個複合名詞，由“skin”（皮膚）和“tone”（色調）組成，其核心含義是人類皮膚的自然顔色或色調。以下是詳細解析：

---

1.基本定義

指個體皮膚表層的顔色特征，主要由黑色素含量、血紅素分布等生物因素決定。例如：

• 自然膚色：基因遺傳主導（如淺色、深色皮膚）
• 環境變化：日曬後變深（tan）、寒冷時蒼白

---

2.分類體系

常見描述方式包括：

• 日常用語：Fair（白皙）、Light（淺色）、Medium（中等）、Olive（橄榄色）、Tan（小麥色）、Deep（深色）
• 科學分類：如Fitzpatrick量表（Ⅰ-Ⅵ型），根據日曬反應劃分皮膚類型

---

3.文化與社會關聯

• 身份象征：某些文化中膚色與族群、社會地位相關（如印度種姓制度）
• 審美标準：不同地區對理想膚色的偏好差異（如東亞追求白皙，歐美流行健康小麥色）
• 敏感性：描述他人膚色時需注意語境，避免種族歧視暗示

---

4.延伸概念：Undertone（底色）

指皮膚底層色調，與表面膚色（skin tone）不同，分為：

• 冷調：偏粉、藍底（適合銀飾）
• 暖調：偏黃、金底（適合金飾）
• 中性調：混合底色 這一概念對化妝品選色、服裝搭配至關重要。

---

5.應用領域

• 美妝行業：粉底液色號匹配（如“象牙白#21”“自然色#23”）
• 醫學領域：通過膚色變化判斷貧血、黃疸等健康問題
• 藝術設計：人物繪畫、攝影打光需考慮膚色表現

---

注意：描述膚色時建議使用客觀詞彙（如light brown/dark brown），避免帶有曆史偏見的詞彙（如“yellow”形容亞洲人可能不妥）。

别人正在浏覽的英文單詞...

one hundredshipwreckpolyandryethnicsfireplugIveyjarrettrevokinglime hydratemagnification factorout of wedlockpointed endshaving machineanergiaapplejackarendaliteAtelostomatacarbomethoxydactylographydemarcationelconitefalseheartedflotsamfumewortglobosidegyrfalconhypostyptichypotonicintussusceptionkaolinosis