crowded conditions是什麼意思，crowded conditions的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

人山人海

During the Industrial Revolution, factory workers lived in poor and crowded conditions.

工業革命時期，工人的居住環境又差又擁擠。

Crowded conditions favour the spread of disease.

擁擠的條件便于疾病傳播。

Often, factory workers lived in poor and crowded conditions.

工廠的工人經常在貧困擁擠的條件下生活。

Clean water and safe sanitation are critical for the people now living in crowded conditions.

對目前生活在擁擠條件下的人們來說，潔淨水和安全的衛生條件至關重要。

Poverty is not endemic to cities although, perhaps because of the crowded conditions in certain areas.

雖然貧窮并非城市的特産，但是可能由于某些地區的人口過多而使貧窮現象在該處較為明顯。

crowded conditions 指擁擠的環境或狀況，特指空間内人或物體的密度過高，超出了舒適、安全或健康的标準。這種狀态通常伴隨着活動受限、資源緊張和潛在風險。

其核心含義包含兩個層面：

物理空間的高密度：
- 這是最直觀的含義，指在特定區域（如房間、交通工具、街道、公共場所）内，單位面積上聚集了過多的人、動物或物品。
- 例如：高峰期的地鐵車廂、節假日的熱門景點、過度堆放的倉庫、狹小公寓裡居住過多人口等。
- 來源參考：世界衛生組織 (WHO) 在讨論居住環境時，會關注過度擁擠對健康的影響 [世界衛生組織 - 住房與健康指南]。
由此引發的負面狀态：
- 不適感：個人空間被壓縮，缺乏隱私，容易感到壓抑、煩躁或焦慮。
- 健康風險：增加了傳染病（如呼吸道疾病）傳播的風險；可能加劇壓力相關疾病；在極端情況下可能導緻踩踏事故。
- 資源競争：對有限資源（如空氣、水、衛生設施、服務）的需求加劇，可能導緻短缺或争奪。
- 效率低下：行動受阻，排隊時間延長，整體環境運行效率下降。
- 來源參考：城市規劃研究和公共衛生領域經常分析擁擠條件對社會福祉和公共安全的影響 [聯合國人居署 - 城市擁擠報告]。

總結來說，“crowded conditions” 描述的不僅是物理上的密集狀态，更強調這種狀态帶來的種種不便、壓力和潛在危害。它常用于描述城市生活、交通系統、居住環境、難民安置點、某些工作場所或活動場所中令人不快的、甚至危險的狀況。

“Crowded conditions”是一個描述空間或環境狀态的短語，具體含義和用法如下：

基本定義
- Crowded：形容詞，指某個空間内人或物數量過多，超出正常容納範圍，例如："The subway was crowded during rush hour."
- Conditions：複數名詞，此處指“環境、狀況”，強調整體狀态而非單一因素。
短語含義組合後表示“擁擠的環境/狀況”，通常用于描述：
- 物理空間擁擠（如貧民窟、公共交通）
- 資源分配緊張（如醫院床位不足）
- 人口密度過高（如城市居住區）
典型使用場景
- 社會問題：例如“Overcrowded conditions in prisons may lead to health risks.”
- 城市發展：如“Rapid urbanization results in crowded living conditions.”
- 公共衛生：例如“Crowded conditions accelerate the spread of infectious diseases.”
近義詞與區别
- Overcrowded：程度更重，含負面評價（例：overcrowded classrooms）
- Congested：多指交通堵塞（例：congested roads）
- Packed：口語化表達（例：The concert venue was packed）
擴展說明該短語常隱含負面後果，如壓力增加（"Psychological stress under crowded conditions"）、安全隱患（"Fire hazards in crowded buildings"）等，使用時需結合具體語境判斷是否需提出解決方案。

建議在正式寫作中使用時，可通過數據增強說服力，例如：“The refugee camp housed 5,000 people in conditions designed for 800.”