英:/',æpə'leitʃjə/
n. 阿帕拉契亞（美國東部一地區）
But Appalachia could yet prove to be his Achilles heel.
但阿巴拉契亞始終是他的阿喀流斯之踵。
You were singing with the Coen Brothers down somewhere in, you know, in Appalachia.
當你和科恩兄弟在什麼地方,比如,阿巴拉契亞,一起歌唱着
Cotton Kings planted them in New England. Coal barons scattered them across Appalachia.
棉花大王在新英格蘭種出了棉花城，煤炭大亨橫貫阿巴拉契亞挖出了煤城。
I began my ministry in Appalachia. The majority of the congregation Iserved could nto read and write.
我開始在阿巴拉契亞地區開始我的教牧工作，我所服侍的主要會衆不能讀和寫。
Localised dialects also exist with quite distinct variations, such as in Southern Appalachia and New York City.
本地化方言也存在截然不同的差異，如在南阿巴拉契亞和紐約市。
阿巴拉契亞（Appalachia） 是一個具有深厚地理、曆史和文化内涵的術語，主要指美國東部沿阿巴拉契亞山脈分布的廣闊區域。其含義遠超單純的地理标識，更承載着獨特的社會經濟特征與文化身份認同。
地理範圍與核心特征
阿巴拉契亞地區覆蓋美國東部從紐約州南部延伸至密西西比州北部的連綿山地和高原，主體由阿巴拉契亞山脈構成。美國聯邦政府根據《阿巴拉契亞區域開發法案》（1965年）劃定的“阿巴拉契亞區域”包含13個州的全部或部分縣份，西弗吉尼亞州則完全位于其中。該地區以崎岖地形、豐富的森林資源和煤炭儲量聞名，但也因交通不便和可耕地有限而面臨發展挑戰。其核心特征在于獨特的山地地貌以及與外界相對隔絕的曆史環境。
曆史文化身份與刻闆印象
阿巴拉契亞文化根植于早期定居者（主要是來自不列颠群島，尤其是蘇格蘭-愛爾蘭血統的移民）的傳統，融合了美洲原住民和非洲裔美國人的影響，形成了獨特的音樂（如藍草、鄉村、福音）、民間手工藝（木工、編織）、口述文學和飲食文化。然而，曆史上該地區常被外界貼上“落後”、“貧困”、“閉塞”的标籤，這些刻闆印象雖部分反映了工業化進程中的社會經濟困境（如煤炭業興衰帶來的影響），卻也掩蓋了其豐富的文化韌性和社區精神。
社會經濟維度與政策關注
在當代語境中，“阿巴拉契亞”常與特定的社會經濟挑戰相關聯，如曆史上較高的貧困率、教育機會不均、醫療資源短缺以及因資源依賴型經濟（特别是煤炭業）轉型帶來的陣痛。美國聯邦政府通過阿巴拉契亞區域委員會（ARC）持續在該地區推動基礎設施建設和經濟發展項目，以改善民生。因此，該詞也象征着美國内部一個需要特别關注和政策扶持的區域。
總結來說，阿巴拉契亞不僅是一個地理區域，更是一個承載着複雜曆史、獨特文化認同和特定社會經濟現實的文化區域概念。 理解它需要超越地圖上的邊界，深入其居民的生活經驗、文化傳承以及持續面對的發展機遇與挑戰。
來源：阿巴拉契亞區域委員會官方定義 (www.arc.gov)
來源：美國國會圖書館 - 阿巴拉契亞文化研究項目 (www.loc.gov)
來源：美國人口普查局區域經濟數據報告 (www.census.gov)
Appalachia（阿巴拉契亞）是位于美國東部的一個地理和文化區域，主要涵蓋阿巴拉契亞山脈及其周邊地帶。以下是詳細解釋：
定義與地理範圍
Appalachia通常指從賓夕法尼亞州延伸至北卡羅來納州的阿巴拉契亞山脈地區。該區域以山地、山谷和丘陵地形為主，覆蓋美國13個州的部分地區，包括肯塔基州、田納西州等。
社會經濟特征
該地區曆史上以煤礦業聞名，但長期面臨經濟貧困問題，曾被描述為“貧困的煤礦區”。其獨特的山地文化也常成為文學和音樂創作的靈感來源。
發音與詞源
擴展關聯
如需進一步了解該地區的文化或曆史細節，可參考權威詞典或地理研究資料。
【别人正在浏覽】