capacitate是什麼意思，capacitate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

capacitate英标

英:/'kə'pæsɪteɪt/ 美:/'kəˈpæsəˌteɪt/

詞性

過去式 capacitated 過去分詞 capacitated 現在分詞 capacitating

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

capacitate 是一個動詞，主要含義是“使能夠”、“賦予能力或資格”。其具體含義和應用場景會根據語境有所不同，尤其在專業領域中有更特定的解釋：

1. 通用含義：賦予能力或資格

   • 這是該詞最核心的意思。它指使某人或某物具備做某事的能力、力量、資格或法律權利。
   • 例句： 良好的教育可以capacitate 個人追求更廣闊的職業機會。 (A good education cancapacitate individuals to pursue broader career opportunities.)
   • 在這個意義上，它與 enable、empower、qualify 意思相近。
   • 來源參考： 标準英語詞典定義，如 Oxford English Dictionary 或 Merriam-Webster Dictionary。

2. 生物學/醫學特定含義（尤其指精子獲能）：

   • 在生殖生物學中，capacitate 特指哺乳動物精子在雌性生殖道内經曆的一系列生理和生化變化過程。這個過程是精子獲得使卵子受精能力的必要前提。
   • 精子在射出時通常不具備立即受精的能力，它們需要在女性生殖道（主要是輸卵管）停留一段時間，經曆獲能 (capacitation) 後，才能穿透卵子的外層（透明帶）并與之結合。
   • 因此，capacitate 在這裡的意思是“使（精子）獲得受精能力”。
   • 例句： 精子必須在輸卵管中capacitate 後才能與卵子結合。 (Sperm mustcapacitate in the fallopian tube before they can bind to the egg.)
   • 來源參考： Fraser, L. R. (2010). The "capacitation" of spermatozoa. Nature Reviews Molecular Cell Biology, 11(11), 765. 該術語廣泛用于生殖生物學教科書和研究文獻中。例如，PubMed 數據庫中有大量關于精子獲能機制的研究論文。

3. 法律特定含義：賦予法律資格或權利

   • 在法律語境下，capacitate 可以指賦予某人法律上的能力或資格去進行特定的行為，例如籤訂合同、立遺囑或擔任監護人。這通常與達到法定年齡、精神狀态健全或獲得特定授權有關。
   • 例句： 年滿十八周歲capacitates 個人獨立籤訂具有法律約束力的合同。 (Reaching the age of eighteencapacitates an individual to enter into legally binding contracts independently.)
   • 來源參考： 法律詞典和法學著作，如 Black's Law Dictionary。相關的法律條文或判例法也會使用或隱含此概念。

capacitate 的核心意思是“使能夠”或“賦予能力/資格”。在日常或一般語境中，它強調提供必要的條件或授權。在生物學（尤其是生殖生物學）中，它有非常特定的含義，指精子獲得受精能力的生理過程（即“獲能”）。在法律領域，它則指賦予某人進行特定法律行為的法定資格或權利。其名詞形式capacitation 在生物學領域最為常用。

補充說明：

• 雖然capacitate 在技術領域（如生物、法律）有其精确含義，但在日常英語中使用頻率相對較低，更常見的同義詞是 enable 或 empower。
• 理解該詞的關鍵在于識别其語境，尤其是在專業文獻中。

網絡擴展資料

以下是關于單詞capacitate 的詳細解釋：

核心含義

capacitate 是及物動詞（vt.），核心含義為“使能夠，賦予能力”。其用法強調通過某種條件或改變使對象具備完成某事的資格或能力。

特定領域用法

1. 法律場景
   指在法律上賦予資格或能力，例如使某人符合法定條件（如授權、認證等）。
   例句：The training program capacitates individuals to practice law.
   （培訓計劃使個人具備從事法律工作的資格。）

2. 生物學場景
   特指使精子具備受精所需的生理條件（如形态或功能上的變化）。
   例句：Sperm must be capacitated before fertilization.
   （精子在受精前必須經過獲能過程。）

詞形變化

• 過去式/過去分詞：capacitated
• 現在分詞：capacitating
• 名詞形式：capacitation（指“賦予能力”或生物學中的“獲能”過程）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：enable, qualify, empower, facilitate。
• 反義詞：incapacitate（使無能力）、disable（使失去能力）。

注意事項

• 拼寫易混淆詞：需注意與capitate（頭狀的，形容詞）和incapacitate（反義詞）區分。
• 使用場景：在正式或學術語境中更常見，日常口語較少使用。

如果需要例句或進一步擴展，可以參考權威詞典（如、5、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

high schoolahead of scheduleproclaimmagnetizearsenicattribute tosoggydealingstimulantBurtonizedesperadosdiagrammaticLaosnotoriouslyperformancesRDFrefreshinglya doubting Thomasburning hotgeometrical modelstop shortannuitantazintamidechartererdeaconessdichroscopeholergasiahydrogenizingKentuckianscupper