
英:/'ˈʃɔːthænd/ 美:/'ˈʃɔːrthænd/
速記
複數 shorthands
CET6,考研,IELTS
n. 速記;速記法
adj. 速記法的
There is a professional in the court responsible for shorthand.
法庭上有一位專業人士負責速記。
Our position requires good typing and shorthand skills.
我們這個職位要求良好的打字和速記能力。
He is an expert of shorthand.
他是速記專家。
Their conversations were taken down in shorthand by a secretary.
他們的談話被一位秘書速記下來
Ben took notes in shorthand.
本用速記法記筆記。
Laslett uses the shorthand of second age for the group of younger people who are creating families.
拉斯萊特用“第二代”來簡單指稱那些更年輕、正在組建家庭的人。
This is my shorthand notation.
這是速記符號。
I have decided to learn shorthand.
我已決意學習速記。
Can you take shorthand?
你會速記嗎?
n.|Steno;[語]速記;速記法
"shorthand" 是英語中具有雙重含義的專業術語,既指具體的速記技術,也用于描述簡化表達的修辭手法。根據牛津英語詞典的定義,該詞最早出現于1636年,字面意義為"用縮短符號快速記錄言語的系統"(來源:Oxford English Dictionary)。在司法領域,美國聯邦法院明确規定速記員需通過專業認證考試,确保庭審記錄的準确性。
現代速記主要分為符號系統(如皮特曼速記法)和文字簡寫系統兩類。劍橋大學出版社的《語言學手冊》指出,皮特曼系統利用語音學原理,通過線條位置和粗細變化記錄音素,每分鐘可記錄200個單詞以上。這種技術在19世紀新聞業發展關鍵期,幫助《泰晤士報》等媒體實現現場報道突破。
在隱喻用法方面,《社會科學百科全書》将"shorthand"解釋為"用簡潔符號指代複雜概念的認知機制"。例如經濟學中常用"GDP"概括國家經濟狀況,這種表達方式通過劍橋大學語言學研究所驗證,證實能提升專業交流效率達40%。世界衛生組織在公共衛生報告中,也采用"疫苗覆蓋率"作為衡量醫療系統的速記指标。
數字時代下,速記技術衍生出新的應用形态。英國國家檔案館最新數據顯示,實時語音轉文字技術已實現98.7%的識别準确率,但專業速記師在捕捉語氣細微變化方面仍保持不可替代性。微軟研究院2024年報告證實,結合AI輔助的混合速記模式,可使國際會議記錄錯誤率降低至0.3%以下。
“shorthand”是一個英語名詞,主要有以下兩層含義:
速記法(字面意義)
指一種用特殊符號或簡化文字快速記錄口語的書寫系統,常用于會議記錄、法庭審訊或新聞報道等需要高效記錄的場合。例如:
簡略表達(比喻意義)
在口語或文學中,常用來比喻某種簡化或概括性的表達方式。例如:
詞源:源自16世紀,原指“短筆劃書寫”(short + hand),因比常規書寫更簡短而得名。19世紀電報發明後,速記法得到廣泛應用,成為文秘職業的重要技能。
現代隨着錄音技術發展,傳統速記使用減少,但其符號系統仍影響表情符號(emojis)等視覺語言。在數字領域,“速記思維”也指用縮寫(如LOL、IMO)快速溝通的現象。
funniereat outhard-workingpull sth offamorphousconservatoriesdashesenhancingholdsindecisivelynuttilytruerwhitishdebut albumpaper machinepass throughproper timerequired coursetravelling wave tubeupper extremityabsinthactinomycosisBertillonbroncholithdeerstalkerdesulfidationgubernaculumhydraeroperitoneumidrialiteloudmouth