scriptural是什么意思,scriptural的意思翻译、用法、同义词、例句
scriptural英标
美:/'ˈskrɪptʃərəl/
常用词典
adj. 圣经的;手稿的;依据圣经的
例句
The purpose of this organization is scriptural.
这个组织的宗旨是根据圣经来的。
He thought the only way to get to heaven was through the scriptural method.
他认为只有通过圣经的方法才能去天堂。
He strictly followed the scriptural counsel.
他严格遵从了圣经的劝勉。
While she closed with a happy Scriptural flourish, he hooked a doughnut.
当她以一句《圣经》里的妙语格言作为结束语时,他顺手牵羊偷了一块油炸面圈。
It's as if in some way, we're being invited to measure the lady's speech against the scriptural text that supplies its rhetorical foundation.
就好像在某种程度上,我们被邀请去比较这位女士的演讲和圣经中提供的修辞基础。
Scriptural giving is one of the blessings of the faith;
合乎经训的奉献是信仰的基要原则之一。
The Psalms are another resource for Scriptural prayer for kids.
诗篇是孩子们祈祷的另一圣经资源。
I have to be careful, testing what is written according to scriptural counsel.
我不得不很警惕,依照圣经的劝勉测验所写的是什么。
同义词
adj.|Biblical;圣经的;手稿的;依据圣经的
专业解析
scriptural 是一个形容词,其核心含义是“与宗教经典或经文相关的”,尤其特指《圣经》,但也适用于其他宗教的神圣文本。以下是详细解释:
-
基础含义:
- 与经文/圣典相关的: 这个词直接指代宗教中被视为神圣的、具有权威性的书面文本。它描述的是这些文本本身的性质、内容、教导或来源。
- 基于经文的: 指观点、教义、实践或权威直接来源于或依据宗教经典。例如,“scriptural authority”指经文本身的权威性。
-
特指《圣经》:
- 在基督教语境中(这是该词最常使用的语境),scriptural 几乎等同于biblical,专指与《圣经》(包括旧约和新约)相关的事物。例如,“scriptural evidence”指《圣经》中的证据,“scriptural teaching”指《圣经》的教导。
-
适用于其他宗教:
- 虽然主要用于基督教,但该词也可用于描述其他拥有成文经典的宗教。例如,可以讨论伊斯兰教的“scriptural sources”(指《古兰经》和圣训),或印度教的“scriptural texts”(指《吠陀》、《奥义书》等)。
-
在学术与宗教研究中的使用:
- 在神学、宗教学、文学研究中,scriptural 用于客观描述那些源自或关于宗教经典文本的研究、分析、引用或主题。它强调文本本身作为研究对象或权威来源。
与近义词的细微区别:
- Biblical: 几乎专指基督教《圣经》,范围比scriptural 窄。
- Religious: 含义更广泛,指所有与宗教相关的事物,不一定特指书面经典。
- Sacred: 指神圣的,可以包括经文,但也包括圣地、圣物、仪式等非文本内容。
- Canonical: 指被特定宗教传统正式认定为权威经典的文本,更强调其官方认可的地位。
Scriptural 的核心在于强调“源自或关于宗教书面经典(尤指《圣经》)” 这一属性。它指向文本的权威性、内容本身以及基于这些文本的教导或依据。
参考来源:
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED):作为历史最权威的英语词典之一,OED 对 “scriptural” 的词源(源自晚期拉丁语 “scripturalis”,与 “scripture” 相关)和详尽释义(“Of or relating to (sacred) scripture”)具有最高参考价值。其定义是学术研究的基石。
- 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary):这部美国权威词典提供清晰、现代的释义(“of, relating to, based on, or contained in the scriptures”),并明确标注其主要用于基督教《圣经》语境,同时指出其更广泛的适用性。其解释反映了该词在当代英语中的核心用法。
网络扩展资料
Scriptural 是一个形容词,其含义和用法可综合多个来源解释如下:
1.基本含义与发音
- 词义:主要表示“圣经的”或“依据圣经的”,强调与宗教经典(如《圣经》)的关联性。部分来源提到它也可指“手稿的”。
- 发音:英音为 /ˈskrɪptʃərəl/,美音为 /ˈskrɪptʃərəl/。
2.词源与派生
- 词根来自“scripture”(经文、经典),派生词包括:
- 副词:scripturally(根据圣经地);
- 反义词:unscriptural(非圣经的);
- 相关术语:如“scriptural roots”(圣经根源)。
3.用法与例句
- 宗教语境:描述与《圣经》教义或文本相关的内容。
例:“This theological approach is not without scriptural roots.”(这种神学方法并非没有圣经依据)。
- 广义手稿:少数情况下可指代“手稿的”,但需结合具体语境。
4.法语中的特殊含义
- 在法语中,scriptural 还涉及经济领域,指“代表货币”(如支票、汇票等非实物货币)。
5.同义词与扩展
- 近义词:biblical(圣经的)、textual(文本的)。
- 反义词:unscriptural(非圣经的)、nonbiblical(非圣经的)。
Scriptural 的核心含义与《圣经》相关,需根据语境判断是否涉及宗教内容或手稿。法语中的经济学术语需单独区分。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】