輸入單詞

rome英标

英:/'rəʊm/ 美:/'roʊm/

常用詞典

n. 羅馬（意大利首都）

例句

All roads lead to Rome.

條條大路通羅馬。

Do in Rome as Rome does.

入鄉隨俗。

They traveled to Rome instead of London.

他們去了羅馬，沒去倫敦。

Sarah and Steve debated between going to Rome or Paris.

Sarah和Steve在讨論該去羅馬還是巴黎。

After a hard time deciding, Sarah and Steve went with Rome for their honeymoon.

思考了好久，Sarah和Steve最終做出了艱難的決定，去羅馬度蜜月。

Your holiday to Rome sounds really fun!

你的羅馬假日聽起來好有趣！

A: Why don't you go to Rome for vacation? B: Nah! Been there, done that!

A: 你為什麼不去羅馬度假呢？B: 不了。我去過那裡，在那裡度過假了！

G20 Summit in Rome

G20峰會将在羅馬舉行

World leaders are gathering for the G20 Summit in Rome this weekend.

各國領導人将于本周末在羅馬參加G20峰會。

Rome was also at the heart of the Renaissance and the birthplace of Baroque architecture.

羅馬也是文藝複興的中心和巴洛克建築的誕生地。

He won a weekend for two in Rome.

他赢得雙人去羅馬度周末的獎勵。

I have to go to Rome on business.

我得去羅馬出差。

Rome was sacked by the Goths in 410.

羅馬在410年遭到哥特人的洗劫。

I love Rome, especially in the spring.

我喜愛羅馬，尤其是春天的羅馬。

Rome is the perfect setting for romance.

羅馬是尋求浪漫的最佳地點。

同義詞

n.|roma/City of Seven Hills;羅馬（意大利首都）

專業解析

Rome（羅馬）是意大利的首都和最大城市，位于亞平甯半島中部台伯河畔。作為古羅馬文明的核心，它被廣泛認為是西方文明的搖籃之一。其名稱源于傳說中建城者羅慕路斯（Romulus），曆史可追溯至公元前753年。

在曆史上，羅馬曾是羅馬帝國（公元前27年-公元476年）的政治中心，帝國鼎盛時期疆域橫跨歐亞非三大洲，建立了完善的法律體系、道路網絡和建築技術，如混凝土拱頂結構至今仍影響現代工程學。現存遺迹包括羅馬鬥獸場、萬神殿和古羅馬廣場，這些建築體現了古羅馬人在工程與藝術上的卓越成就。

作為全球天主教中心，羅馬城内存在獨立國家梵蒂岡，這是教宗駐地及聖座所在地。聖彼得大教堂和西斯廷教堂的米開朗基羅壁畫《創世紀》構成重要的宗教藝術遺産。

現代羅馬是意大利政治、經濟樞紐，聯合國糧食及農業組織（FAO）等國際機構總部設于此。城市融合了古典與現代元素，西班牙台階、特雷維噴泉等巴洛克風格景觀與時尚産業并存，2019年接待遊客超過1000萬人次。

參考資料：大英百科全書（https://www.britannica.com）、聯合國教科文組織世界遺産中心（https://whc.unesco.org）、梵蒂岡官方網站（https://www.vatican.va）、意大利國家旅遊局（https://www.italia.it）。

網絡擴展資料

"Rome" 的詳細解釋

---

一、核心含義與詞源

1. 基本定義
"Rome" 是意大利的首都，也是該國最大的城市，位于台伯河下遊平原的七座山丘上，因此别稱“七丘之城”。作為古羅馬帝國的發源地，羅馬擁有超過2500年的曆史，被譽為“永恒之城”（The Eternal City），象征其曆經滄桑仍屹立不倒的文化與曆史意義。

2. 詞源與傳說

• 詞源：源自拉丁語“Roma”，具體來源有争議。一說與羅馬建城者羅慕路斯（Romulus）有關，傳說他與孿生兄弟雷慕斯（Remus）被母狼哺育，後殺叔父奪權并建立羅馬城。
• 象征符號：母狼哺嬰圖案是羅馬的市徽，體現了其神話起源。

---

二、曆史與文化意義

1. 古羅馬帝國

• 政治與軍事：古羅馬曾是橫跨歐亞非的龐大帝國，以法律、軍事和工程成就聞名（如羅馬競技場、萬神殿）。
• 文化遺産：羅馬法、拉丁語及基督教（梵蒂岡位于羅馬城内）對西方文明影響深遠。

2. 現代地位

• 宗教中心：羅馬是天主教會的核心，擁有700餘座教堂，梵蒂岡為教皇駐地。
• 旅遊勝地：著名景點包括鬥獸場、特雷維噴泉和西班牙台階，吸引全球遊客。

---

三、語言與習語應用

1. 名詞用法

• 地理指代：

  "He was sent to Rome by his employer."（他被雇主派往羅馬）。

• 抽象象征：

  "Rome has fallen into the hands of a corrupt monster."（羅馬淪落至腐敗者手中），暗喻權力或文明的衰落。

2. 習語與諺語

• "All roads lead to Rome"（條條大路通羅馬）：比喻達成目标有多種途徑。
• "Rome wasn't built in a day"（羅馬非一日建成）：強調偉業需時間積累。
• "When in Rome, do as the Romans do"（入鄉隨俗）：倡導適應不同文化環境。

---

四、擴展語義與學科應用

1. 形容詞形式

• Roman（羅馬的）：描述與羅馬相關的事物，如“Roman architecture”（羅馬式建築）。
• Romantic（浪漫的）：源自羅馬文化對藝術與情感的深遠影響。

2. 跨學科領域

• 曆史學：研究羅馬共和國向帝國的轉變及法律體系。
• 語言學：拉丁語作為羅馬官方語言，是羅曼語族（如意大利語、西班牙語）的起源。

---

五、注意事項與常見誤用

• 區分大小寫：作為專有名詞，"Rome" 首字母必須大寫。
• 避免混淆：
  • "Roman" 指古羅馬人或羅馬風格，而非現代羅馬居民（現代居民稱 "Romano"）。
  • "Roman Empire" 特指古羅馬帝國，而非地理意義上的羅馬城。

---

經典例句參考：

• 曆史意義：

  "Rome was the matrix of Western civilization."（羅馬是西方文明之母）。

• 文化象征：

  "The Eternal City is filled with ancient ruins and Renaissance art."（永恒之城遍布古迹與文藝複興藝術）。

• 現代場景：

  "We’re leaving for Rome next week."（我們下周啟程去羅馬）。

---

通過以上解析可見，"Rome" 不僅是地理名稱，更承載着曆史、文化及語言的豐富内涵。掌握其多重意義與用法，有助于深入理解西方文明的根基。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】