Christmas Day是什麼意思,Christmas Day的意思翻譯、用法、同義詞、例句
christmas day英标
美:/'ˈkrɪsməs deɪ/
常用解釋
聖誕節
常用詞典
聖誕節
例句
We spent Christmas Day with Eugene's parents.
聖誕節那一天我們和Eugene的父母在一起
I was born on Christmas Day.
我出生在聖誕節。
My children want me with them for Christmas Day, but I can't face it.
我的孩子們想讓我和他們一起過聖誕節,但是我感到無法做到。
Grandad said it in a call on Christmas day.
外公在聖誕節那天的電話裡說了這句話。
At the church of the Trinity in Cherbourg on Christmas Day, 1892, he had his debut as a composer with the performance of his andante for string trio and organ.
1892年聖誕節那天,在瑟堡的三一教堂,他首次以作曲家身份演出弦樂三重奏和管風琴的行闆。
Shops close only on Christmas Day and New Year's Day.
商店隻在聖誕日和元旦停業。
同義詞
|Xmas/Chrissie;聖誕節
專業解析
Christmas Day(聖誕節) 是每年12月25日慶祝的西方傳統節日,具有深厚的宗教文化内涵和廣泛的世俗影響力。其核心含義可從以下層面理解:
-
宗教起源與核心意義:
- Christmas Day 是基督教紀念耶稣基督(Jesus Christ)誕生的日子。“Christmas”一詞源于古英語“Cristes maesse”,意為“基督的彌撒”。
- 根據基督教教義,耶稣是上帝之子,他的降生被視為上帝對人類救贖的開端,象征着希望、和平與仁愛的降臨。因此,這一天是基督教最重要的節日之一,信徒們會參加教堂舉行的特别禮拜儀式(如子夜彌撒)來慶祝和感恩。
-
日期與曆史背景:
- 雖然《聖經》并未明确記載耶稣誕生的具體日期,12月25日被廣泛接受為慶祝日。這一日期可能與古羅馬的農神節(Saturnalia)和慶祝“不可征服的太陽神”(Sol Invictus)誕辰的節日有關聯,早期基督教會可能選擇在這一天慶祝以取代異教節日。
- 如今,12月25日已成為全球許多國家和地區(尤其是基督教文化圈)的法定公共假日。
-
現代習俗與傳統:
- 家庭團聚與盛宴: Christmas Day 的核心是家庭團聚。家人朋友共進豐盛晚餐(如火雞、火腿、聖誕布丁等)是重要傳統。
- 禮物交換: 互贈禮物源于紀念東方三博士(Magi)向聖嬰耶稣獻禮,象征着愛與分享。聖誕老人(Santa Claus)的傳說(源于聖尼古拉)是現代兒童期待在聖誕夜收到禮物的主要來源。
- 裝飾布置: 聖誕樹(常青樹象征永生)、彩燈、花環、槲寄生、聖誕襪等是标志性裝飾。
- 音樂與頌歌: 唱聖誕頌歌(Christmas Carols)是重要的節日活動,傳遞歡樂與祝福。
- 慈善與博愛: 節日精神強調給予和關懷,許多慈善活動在此期間舉行。
-
全球文化現象:
- 盡管起源于基督教,Christmas Day 的許多習俗已超越宗教範疇,成為全球性的文化和商業盛事。它融合了不同地區的傳統,象征着歲末的歡樂、團聚、反思和新年的希望。
參考資料來源:
- 大英百科全書 (Britannica) - Christmas: https://www.britannica.com/topic/Christmas (權威百科全書對聖誕節的詳細條目)
- History.com - History of Christmas: https://www.history.com/topics/christmas/history-of-christmas (曆史頻道關于聖誕節曆史的介紹)
- BBC - Religions: Christianity - Christmas: https://www.bbc.co.uk/religion/religions/christianity/holydays/christmas.shtml (英國廣播公司對聖誕節宗教意義的闡釋)
- 聯合國教科文組織 (UNESCO) - 非物質文化遺産與節日實踐 (相關背景): https://ich.unesco.org/ (可查詢節日作為文化遺産的相關信息,如聖誕季相關習俗在某些地區的列入情況,作為文化現象的佐證)
網絡擴展資料
Christmas Day 的詳細釋義及用法解析
一、詞源與核心含義
- 詞源:
Christmas Day 由Christ(基督)與Mass(彌撒)組合而成,直譯為“基督的彌撒”,源自拉丁語 Cristes Maesse,意為紀念耶稣誕生的宗教儀式。
- 核心含義:
指每年12月25日 慶祝耶稣基督誕生的節日,是基督教最重要的宗教節日之一,同時也是全球廣泛慶祝的文化節日。
二、宗教意義與曆史背景
-
宗教起源
- 根據《聖經》記載,耶稣因聖靈感應由聖母瑪利亞在伯利恒的馬廄中降生,象征上帝對人類的救贖。
- 公元4世紀,羅馬教會将12月25日定為聖誕節,與羅馬農神節(Saturnalia)融合,以促進基督教傳播。
-
宗教儀式
- 子夜彌撒(Midnight Mass):基督徒在12月24日午夜舉行禮拜,紀念耶稣誕生。
- 報佳音(Carols):唱聖誕頌歌(如《平安夜》),傳遞耶稣降生的喜訊。
三、文化習俗與象征元素
-
慶祝活動
- 家庭聚會與聖誕大餐:傳統食物包括烤火雞、聖誕布丁、姜餅等,象征豐盛與分享。
- 禮物交換:源自聖尼古拉(聖誕老人原型)匿名贈予窮人的故事,象征愛與慷慨。
- 聖誕樹與裝飾:常青樹象征生命永恒,挂彩燈、禮物和星星(代表伯利恒之星)。
-
标志性符號
- 聖誕老人(Santa Claus):現代形象源于荷蘭的聖尼古拉傳說,身穿紅衣,乘坐馴鹿雪橇派送禮物。
- 聖誕襪與煙囪:傳說聖誕老人從煙囪進入屋内,将禮物放入孩子們懸挂的襪子中。
- 聖誕色:紅(象征基督之血)、綠(生命與希望)、白(純潔與和平)。
四、全球化與現代演變
-
文化融合
- 從宗教節日演變為全球文化慶典,非基督徒也參與裝飾、派對和購物活動。
- 經濟影響:聖誕節成為年度消費高峰,推動零售、旅遊和娛樂産業。
-
争議與多樣性
- 日期争議:東正教沿用儒略曆,在1月7日慶祝聖誕節。
- 本土化:不同國家融合本地傳統,如日本的聖誕蛋糕、菲律賓的九日晨禱(Simbang Gabi)。
五、常見短語與搭配
- Merry Christmas!(聖誕快樂!)
- Christmas spirit(聖誕精神,指慷慨與善意)
- White Christmas(白色聖誕節,指下雪的聖誕)
- Christmas Eve(平安夜,12月24日)
- Christmas card/gift(聖誕賀卡/禮物)
Christmas Day 既是基督教紀念耶稣誕生的宗教節日,也是全球文化慶典,融合了宗教儀式、家庭傳統和商業活動。其核心元素如聖誕樹、禮物交換和聖誕老人,體現了信仰、愛與歡樂的多重意義。隨着全球化,聖誕節的文化内涵不斷擴展,成為跨越宗教與國界的普世節日。
别人正在浏覽的英文單詞...
e-dogvideo gamemethanesuperfluousindefinablefidgeton various occasionsablatingbehavedgraffironedluminaneurolyticRAMSULalimentary systembok choygenealogical treerule of lawthus farallargandoballoonistbatchmeterenantiolaliafirebrickformatterGastraeadaeglyceritumirritablityisotuboflavine